PROGRAMMERINGSDOKUMENTER - oversættelse til Spansk

• documentos de programación

Eksempler på brug af Programmeringsdokumenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

for Cohesion Policy 2007-2013"- indeholder oplysninger, kilder og procedurevejledning til dem, der behøver det for at foretage evaluering af miljøaspekter til programmeringsdokumenter vedrørende samhørighedspolitikken.
orientación sobre procedimientos a aquellos que necesiten llevar a cabo una evaluación estratégica medioambiental para la programación de la Política de Cohesión.

Artikel 47, 48 og 49 i forordning( EF) nr. 445/2002 gælder ikke for de nye medlemsstaters programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne.
Las disposiciones de los artículos 47, 48 y 49 del Reglamento(CE) n° 445/2002 no serán aplicables a los documentos de programación del desarrollo rural de los nuevos Estados miembros.

Når der udarbejdes programmeringsdokumenter for lande og regioner, der er i krise,
Al elaborar los documentos de programación para los países y regiones en situaciones de crisis,

Når der udarbejdes programmeringsdokumenter for lande og regioner, der er i krise,
Al elaborar los documentos de programación para los países y regiones en situaciones de crisis,

Når der udarbejdes programmeringsdokumenter for lande og regioner, der er i krise,
Al elaborar los documentos de programación para los países y regiones en situaciones de crisis,

Når der udarbejdes programmeringsdokumenter for lande og regioner, der er i krise,
Al elaborar los documentos de programación para los países y regiones en situaciones de crisis,

det ikke har været muligt at indgive en betalingsanmodning som følge af proceduremæssige forsinkelser i forbindelse med den sene vedtagelse og gennemførelse af programmeringsdokumenter og relevant lovgivning på EU-plan.
no ha sido posible presentar una solicitud de pago a causa de demoras de procedimiento relacionadas con la tardanza en la aprobación y ejecución de los documentos de programación y la legislación pertinente a escala de la Unión.

Rumænien at fremlægge programmeringsdokumenter fra datoen for deres tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Rumanía puedan presentar sus documentos de programación a partir de su fecha de adhesión a la Unión Europea.

stk. 4, i forordning( EF) nr. 1260/1999 foretages betalingen af restbeløbet for programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne på grundlag af den seneste beslutning om regnskabsafslutning, jf. artikel 7, stk. 3, i forordning( EF) nr. 1258/1999.
el pago del saldo de los documentos de programación del desarrollo rural se efectuará sobre la base de la última decisión de liquidación de cuentas prevista en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento(CE) n° 1258/1999.

og godkendelse af programmeringsdokumenter for de nye medlemsstater.
y la aprobación de los documentos de programación para los nuevos Estados miembros.

opdaterer centret alle relevante operationelle flerårige planlægnings- og programmeringsdokumenter for at så vidt muligt at bringe IT-strategien,
aprobada por el Consejo de Administración, el CdT actualiza todos los documentos de planificación y programación plurianuales operativos para lograr que la estrategia informática,

Kommissionen har taget skridt til at forbedre koordineringen mellem EU-fondene i programmeringsperioden 2014-2020, men medlemsstaternes programmeringsdokumenter giver endnu ikke tilstržkkelig sikkerhed for, at de nye tilgange
La Comisin adopt medidas para mejorar la coordinacin entre fondos de la UE en el perodo de programacin 2014-2020, pese a que los documentos de programacin de los Estados miembros todava no proporcionan garanta suficiente de

strategipapirer, programmeringsdokumenter vedrørende finansiel bistand osv. Europa-Parlamentets beslutninger
documentos de programación de la ayuda financiera y otros. Las resoluciones e informes del Parlamento

Programmeringsdokumenter for geografiske programmer skal være resultatbaserede
Los documentos de programación para los programas geográficos se basarán en los resultados

2014-2020 Kilde: Den Europæiske Revisionsrets skøn baseret på programmeringsdokumenter og nationale indberetninger… og der findes tilfælde,
Estimaciones del Tribunal de Cuentas Europeo basadas en documentos de programación e informes nacionales…

Artikel 1, nr. 3, litra a, og nr. 12, gælder dog ikke for ændringer af programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne og programmeringsdokumenter for mål 2, for så vidt angår de foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der finansieres af EUGFL,
No obstante, la letra a del punto 3 y el punto 12 del artículo 1 no se aplicarán a las modificaciones de los documentos de programación de desarrollo rural y de los documentos de programación del objetivo n° 2 en lo que respecta a las medidas de desarrollo rural financiadas por el FEOGA, de la entrada en vigor del presente Reglamento y no hayan sido objeto de una decisión de aprobación de la Comisión en esa fecha.">

for industriområder i tilbagegang i Spanien og 65 samlede programmeringsdokumenter( SPD) for de øvrige mål 2regioner.
industriales en declive de España y 65 DOCUP (documentos únicos de programación) para las.

hvorefter der kunne vedtages samlede programmeringsdokumenter( SPD) for disse områder,
5b, lo que permitió la aprobación de los documentos únicos de programación(DOCUP) correspondientes

org/erdf• et større projekt vedrørende spildevandsbehandling i Santanderbugten( E)• et program for integreret udvikling af Alquevaområdet( P)• to samlede programmeringsdokumenter( SPD) for industriområderne i tilbagegang i regionerne FrancheComté
bahía de Santander( E), un programa de desarrollo integrado para la zona de Alqueva( P), dos documentos únicos de programación( DOCUP) para las zonas industriales en

Agenturet udarbejder årlige programmeringsdokumenter på grundlang af en seksårig strategi.
La Agencia produce programas de programación anuales basados en una estrategia corporativa sexenal.