PUBBERNE - oversættelse til Spansk

• pubs
• bares
• pubes

Eksempler på brug af Pubberne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

postkontoret og pubberne( som faktisk er privatboliger).
la estafeta de correos y los pubs(en realidad las viviendas de los residentes de la localidad).

Hør keltisk musik i pubberne på Ceilidh Trail,
Escucha música celta en los pubs del Ceilidh Trail,

Dette har noget at gøre med bl.a. pubberne, Guinness, irsk musik,
Esto tiene que ver, entre otras cosas, con los pubs, la cerveza Guinness,

bliver anbragt i særlige afkølede containere til restauranterne og pubberne, så den nemt kan sælges pr. glas.
se colocan en contenedores especialmente refrigerados para que los restaurantes y los bares puedan venderlos fácilmente por copas o vasos.

Kirken er ikke altid åben, men pubberne er og der kan du spise frokost
La iglesia no siempre está abierta, pero los pubs están y allí puedes almorzar

der slutter tidligt, når pubberne lukker omkring kl. 23.30
puesto que la hora de cierre de los pubes son las 23.30

Pubberne på de små pladser rundt om Assumption Cathedral( i daglig tale kendt som Dubrovnik domkirke)
Los pubs que abundan en las pequeñas plazas que rodean la Catedral de la Asunción(popularmente conocida como la Catedral de Dubrovnik)

som alle håber på at blive den nye Bono, mens pubberne drøner løs med både DJs og traditionel musik.
que esperan llegar a ser el próximo Bono, mientras los pubs vibran con Djs o música tradicional.

landsbyerne og pubberne undervejs mens de kommer væk fra livets travlhed.
pueblos y pubs a lo largo del camino mientras se alejan del ajetreo y el bullicio de la vida.

landsbyerne og pubberne undervejs, mens de slipper væk fra livets travlhed.
pueblos y pubs a lo largo del camino mientras se aleja del ajetreo de la vida y el bullicio.

dens folk og pubberne at kende.
su gente y los pubs.

at indehaverne af pubberne anvender sådant dekoderudstyr uden for denne medlemsstats område
los propietarios de establecimientos de restauración utilizan tales decodificadores fuera del territorio de dicho Estado miembro

Pubben er et populært mødested for englændere.
Los pubs son el lugar de encuentro social para los ingleses.

Pubben fungerer også som hotel.
También los pubs pueden funcionar como hotel.

Hotellet er omgivet af golfbaner, pubs og restauranter.
El hotel está situado cerca de campos de golf, clubs nocturnos y bares.

Hvad var det bedste ved pub crawls i Düsseldorf?
¿Qué es lo más te gustó de los pubs de Dusseldorf?

Vi er færdige, før pubben åbner.
Resuelto antes de que abran los pubs.

Charlie McGlone måtte bære ham hjem fra pubben.
Pobre Charlie McGlone, se la pasó sacándolo de los pubs.

Pubben har også overkommelige priser
También el bar tiene precios asequibles

Du var på pubben, med det gamle fjols til en færgemand.
En el bar con ese viejo barquero tonto.