QUERY - oversættelse til Spansk

• query
• consulta

Eksempler på brug af Query på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udtrykkene i følgende tabel anvender SQL-funktioner( Structured Query Language), der sammenlægger
Las expresiones que figuran en la siguiente tabla usan funciones SQL(Lenguaje de consulta estructurado) que suman

Brug flaget query til at vælge moduler.
Use la opción de consulta para seleccionar los módulos.

indexing og query plans.
indexación y planes de consulta.

Hvis du vil åbne en gemt forespørgsel, og Microsoft Query allerede er åben, skal du klikke på menuen Filer i Microsoft Query og derefter klikke på Åbn.
Si desea abrir una consulta guardada y Microsoft Query ya está abierto, haga clic en el menú archivo de Microsoft Query y, a continuación, haga clic en Abrir.

du skriver en feature-længde manuskript og query agenter, mens forske kunstner residency programmer
se escribe un guión de largometraje y consulta agentes, mientras que la investigación de programas de residencias artísticas,

Brug af Microsoft Query til at importere data Hvis du vil importere eksterne data til Excel med Microsoft Query, skal du følge disse grundlæggende trin,
Usar Microsoft Query para importar datos para importar datos externos en Excel con Microsoft Query, siga estos pasos básicos,

webservere for at muliggøre brugen af struktureret Query Language( SQL) i programmer.
servidores web para permitir el uso de SQL(Structured Query Language) en aplicaciones.

I" Vælg eller indtast kommandoen" af" COM4" testpanel, type" SM, 500, -10 n", og klik på knappen" Query".
En el cuadro"Seleccione o introduzca el comando" de la"COM4" panel de ensayo, tipo"SM, 500, -10 n" y haga clic en el botón"Consulta".

ikke ændres( skrivebeskyttet) i Query.
no ha cambiado(solo lectura) en la consulta.

Derfor udførte vi komplementering og kobling test med allerede karakteriserede gener med mere end to alleler( Query) mod nyligt indsamlede kandidater til at fjerne meget tilbagevendende gener fra nedstrøms rørledning( figur 9).
Por lo tanto, hemos realizado pruebas de complementación y articulación con genes ya caracterizados con más de dos alelos(consulta) contra candidatos recién recogidos para eliminar genes altamente recurrentes de la tubería aguas abajo(Figura 9).

ZuluScripts installeres ved hjælp ZuluTrade Query Language( zql), som er udviklet til at være kompatibel med de mest almindeligt anvendte scripting-sprog på Forex-markedet.
Los ZuluScripts se ponen en marcha utilizando el lenguaje de consulta de ZuluTrade(zql) que ha sido desarrollado para que sea compatible con los lenguajes de scripting más comunes en el mercado de Forex.

WP Butterfly Query Admin er en drop-in,
WP Butterfly administración de consultas es un drop-in,

Denne omhandler ikke SQL-syntaks( Structured Query Language) og er heller ikke tænkt som en vejledning til VBA-syntaks( Visual Basic for Applications).
En este artículo, no se trata la sintaxis del Lenguaje de consulta estructurado(SQL), ni está pensado como guía de la sintaxis de Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Ved at bruge guiden Dataforbindelse og Microsoft Query kan du også få adgang til mange andre datakilder, der har de relevante OLE DB-providere
Al usar el Asistente para la conexión de datos y Microsoft Query, también puede tener acceso a muchos otros orígenes de datos que tienen los controladores ODBC

Sådan bruger Microsoft Query datakilder Når du har konfigureret en datakilde for en bestemt database, kan du bruge den,
Cómo usa Microsoft Query los orígenes de datos Después de configurar un origen de datos para una base de datos determinada,

Ved at bruge guiden Dataforbindelse og Microsoft Query kan du også få adgang til mange andre datakilder, der har de relevante OLE DB-providere
Mediante el Asistente para la conexión de datos y Microsoft Query, que puede tener acceso a muchos otros orígenes de datos que tienen los proveedores de OLE DB correspondientes

I modsætning til/ query åbner det ikke et nyt faneblad.
A diferencia de la orden/ query, no se abre una pestaña nueva.

Hvis den eksterne database, du vil have adgang til, ikke understøttes af de ODBC-drivere, der er installeret med Microsoft Query, skal du hente og installere en Microsoft
Si la base de datos externo que desee obtener acceso no es compatible con los controladores ODBC que se instalan con Microsoft Query, debe obtener

Hvis den eksterne database, du vil have adgang til, ikke understøttes af de ODBC-drivere, som er installeret sammen med Microsoft Query, skal du anskaffe
Si la base de datos externa a la que desea obtener acceso no es compatible con los drivers ODBC instalados con Microsoft Query, tendrá que obtener

Med Microsoft Query kan du oprette forbindelse til eksterne datakilder,
Con Microsoft Query, puede conectarse a orígenes de datos externos,