RANGERER - oversættelse til Spansk

• clasifica
• está calificada
• ocupa
• se ubica
• rango
• sitúa
• clasificación
• clasifican
• clasificar
• ocupan
• clasificará
• se ubican

Eksempler på brug af Rangerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Colombiansk-fødte sangerinde Shakira skudt til berømmelse fra en ung alder, og nu rangerer som en af de højest betalte latinamerikanske solo entertainere på verdensscenen.
La cantante colombiana Shakira saltó a la fama a una edad muy temprana y ahora se ubica como una de las artistas mejor pagas de América Latina en todo el mundo.

Daniel Negreanu i øjeblikket rangerer på førstepladsen på poker hele tiden penge liste med over$ 32 millioner optjent til dato.
Daniel Negreanu actualmente ocupa el primer lugar en la lista de ganancias de póquer de todo el tiempo con más de $ 32 millones obtenidos hasta la fecha.

Shanghai-rankingen( ARWU) rangerer Lund University blandt de 20 bedste universiteter i verden inden for elektroteknisk og elektronisk teknik for år 2017.
El ranking de Shanghai(ARWU) clasifica a Lund University entre las 20 mejores universidades del mundo en el campo de la Ingeniería Eléctrica y Electrónica para el año 2017.

De fleste lande omfattet af det såkaldte arabiske forår rangerer i den nederste halvdel af indekset med en score under 4.
El estudio sitúa a la mayoría de los países parte de la denominada Primavera Árabe en la mitad inferior de la tabla, con una puntuación por debajo de cuatro.

Faktisk byen rangerer som den 8. bedste studerende by i verden.
De hecho, la ciudad se ubica como el octavo mejor ciudad de los estudiantes en el mundo.

Videoer rangerer højere i søgemaskiner, fordi folk bruger mere tid på dit websted,
Videos rango más alto en los motores de búsqueda porque la gente pasa

hvilket placerer den rangerer 108 ud af listen over øer er baseret på omfanget af verden.
colocándolo ocupa el 108 de la lista de islas se basa en la medida del mundo.

Shanghai-rankingen( ARWU) rangerer Lund University blandt de 20 bedste universiteter i verden inden for elektroteknik og elektronikteknik for år 2017.
El ranking de Shanghai(ARWU) clasifica a Lund University entre las 20 mejores universidades del mundo en el campo de la Ingeniería Eléctrica y Electrónica para el año 2017.

Polyaromatiske hydrokarboner( PAH): De enkelte stoffer rangerer fra 1 til 55.
Hidrocarburos aromáticos policíclicos(HAP): la clasificación de sustancias individuales va del 1 al 55.

Der er en række gode grunde, hvorfor The Economist Magazine rangerer Calgary som nummer fem på sin liste over de bedste steder at leve på jorden.
Hay una serie de excelentes razones por la revista The Economist sitúa Calgary como número cinco en su lista de los mejores lugares para vivir en la tierra.

akademisk ekspertise rangerer os 6. af London universiteter( The Complete University Guide 2017).
excelencia académica que nos ocupa el 6º de las universidades de Londres(La guía completa de la Universidad 2017).

Byen Abu Dhabi rangerer som den næststørste i de Forenede Arabiske Emirater vært for en population af tæt på en million indbyggere.
La ciudad de Abu Dhabi se ubica como el segundo más grande de los Emiratos Árabes Unidos, anfitrión de una población de cerca de un millón de habitantes.

som vist med det nedenstående diagram fra Alexa, som rangerer hjemmesiders popularitet.
lo demuestra el siguiente cuadro de Alexa, que clasifica la popularidad de sitios web.

Du lærer at bruge Ahrefs, der hjælper dig med at se, hvorfor dine konkurrenter rangerer højt, og hvad du skal gøre for at overgå dem.
Ahrefs te ayuda a descubrir por qué tus competidores tienen un alto rango para que puedas superarlos.

Listen blev etableret i maj 2007, og hævdes at være det første studie som rangerer lande over hele verden i henhold til deres fredelighed.
Mayo del 2007, afirmando ser el primer estudio en establecer una clasificación de los países en función del nivel de paz en el que viven sus ciudadanos.

Det rangerer på niveau med konkurrenterne med hensyn til bremseevne på våd vejbane
Se sitúa a la par con los competidores con respecto a frenado en mojado y ruido de paso,

New Jersey i øjeblikket rangerer på tredjepladsen i den nation,
Nueva Jersey, que actualmente ocupa el tercer lugar en la nación,

Avira Antivirus( se brugeranmeldelser) rangerer normalt tæt på toppen i antivirus test,
Avira Antivirus(ver reseñas de usuarios) comúnmente se ubica cerca de la parte superior en pruebas antivirus,

Anadrol er rangerer højt på listen.
Anadrol es el rango alto de la lista.

som ifølge lov ikke må være lavere end 37, 5% vol., Rangerer det blandt spiritusprodukter.
ser inferior al 37, 5% en volumen, lo clasifica entre los productos superalcohólicos.