RANGERER - oversættelse til Tysk

• zählt
• rangiert
• Rang
• rangieren
• stuft

Eksempler på brug af Rangerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forstørret prostata: Zink rangerer blandt de vigtige næringsstoffer for sundhed af prostata hos mænd.
Verkleinerung einer vergrößerten Prostata: Zink zählt zu den wichtigsten Nahrungsergänzungsmitteln für die Gesundheit der Prostata.

men også rangerer højt.
sondern auch Rang hoch.

De fem største europæiske firmaer er franske( 2), italien ske( 1) og britiske( 2), og rangerer blandt de ti største tekstilfirmaer i verden.
Die fünf größten europäischen Anbieter sind in Frankreich(2), Italien(1) und dem Vereinigten Königreich(2) beheimatet und rangieren unter den zehn führen den Textilunternehmen der Welt.

akademisk status MGIMO konsekvent rangerer højt i universitetets ratings.
akademischen Status MGIMO rangiert beständig hoch in der universitären Praxis.

denne golfbane virkelig rangerer topplacering på golfspillers foretrukne liste.
Dieses Golfplatz zählt wirklich den Spitzenplatz auf Vorzugsliste des Golfers.

vores universitet rangerer internationalitet som en topprioritet.
unsere Universität rangiert Internationalität als oberste Priorität.

forbedret sundhed rangerer som en meget tæt anden grund.
aber verbesserter Gesundheit zählt eine sehr enge zweite Grund.

Efter en snes år med integrering i Fællesskabet rangerer de oversøiske departementer stadig som de dårligst stillede regioner i Den Europæiske Union.
Nach Jahrzehnten der Integration in die Gemeinschaft gehören die überseeischen Departements immer noch zu den ärmsten Regionen der Europäischen Union.

Disse skader rangerer fra relativt uskadelige( dem der gør din enhed langsommere) til katastrofale( identitetstyveri).
Dieser Schaden reicht von relativ harmlosen(Verlangsamung des Geräts) bis zu katastrophalen(Identitätsdiebstahl) Folgen.

Valuta stammer fra indonesiske arbejdstagere( TKI) stadig rangerer kun overgået af olie-
Devisen vom indonesischen Arbeiter(TKI) abgeleitet immer noch an zweiter Stelle nur auf den Öl-

Vi rangerer hvert mærke fra en skala fra 1 til 10 på følgende grundlag.
Wir vergeben jedem Software-Anbieter auf einer Skala von 1 bis 10 Punkte, die auf folgenden Parametern basieren.

Porteføljen af chauffører rangerer fra alt fra studerende og pensionister,
Das Portfolio an Fahrern reicht von Studenten und Rentnern

I billedet af den himmelske jæger rangerer hun fjerde i lysstyrke efter Rigel,
Im Bild des himmlischen Jägers steht sie nach Rigel, Betelgeuse

Horbachevsky Ternopil State Medical University rangerer tredje i Ukraine blandt de højere medicinske skoler i det fjerde akkreditering niveau ifølge den seneste vurdering liste over Sundhedsministeriet af Ukraine.
Horbachevsky Ternopil State Medical University an dritter Stelle in der Ukraine unter den höheren medizinischen Fakultäten der IV Akkreditierung Ebene nach der neuesten Rangliste des Ministeriums für Gesundheit von Ukraine.

hvordan VPN-udbyderne rangerer for hver funktion.
die VPN-Anbieter für jede Funktion bewertet werden.

TU Berlin rangerer i øjeblikket anden blandt alle tekniske universiteter.
TU Berlin derzeit an zweiter Stelle unter allen technischen Universitäten.

Gas valuta stammer fra indonesiske arbejdstagere( TKI) stadig rangerer kun overgået af olie-
Gas Devisen vom indonesischen Arbeiter(TKI) abgeleitet immer noch an zweiter Stelle nur auf den Öl-

han er en legende og rangerer helt oppe i toppen blandt store amerikanske sangskrivere.
er ist einer der Legenden und er rangiert ganz oben auf der Liste der amerikanischen Song-Schreiber.

hudkræft er en almindelig form for det, og rangerer tredje i antallet af kræfttilfælde.
Hautkrebs ist eine häufige Form davon, und an dritter Stelle in der Zahl der Krebserkrankungen.

Det er et selvstændigt universitet, der rangerer blandt landets førende akademiske forskningsinstitutioner
Es ist eine unabhängige Universität, die zu den landesweit führenden akademischen Forschungseinrichtungen zählt und, was die altehrwürdige Tradition der Tora Umadda,