RAPPORTERINGER - oversættelse til Spansk

• informes
• reportes
• notificaciones
• presentaciones

Eksempler på brug af Rapporteringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter alt at dømme er det to modstridende rapporteringer, men de hører sammen
En apariencia se trata de dos informes contradictorios, pero tienen relación

Plan går alt godt, så lad ikke negative rapporteringer eller handlinger på nogen måde mindske jeres vilje til at lykkes med jeres arbejde.
así que no permitáis de ninguna manera que las informaciones o las acciones negativas reduzcan vuestra determinación a tener éxito en vuestra labor.

At vi modtog de samme informationer fra ET specialstyrker i forskellige efterretningstjenester, bekræfter rigtigheden af overvågernes rapporteringer.
Que hayamos recibido la misma información de las fuerzas especiales ET en varias agencias de inteligencia confirma la exactitud de los informes de los monitores.

der indeholder funktioner til tilpassede advarsler og rapporteringer.
con una solución de terceros para proporcionar funcionalidades de alerta y de informes personalizadas.

Mere end 14.210 virksomheder er hver dag afhængige af Jet til deres finansielle rapporteringer.
Más de 14 210 empresas confían cada día en Jet Global para su reporting financiero.

passende på spørgsmål eller rapporteringer af misbrug.
debidamente a las preguntas o denuncias de abusos».

Aftal løbende rapporteringer med bureauet, så du ved- i god tid- om projekter skrider effektivt frem,
Es importante acordar informes periódicos con la agencia para saber-a su debido tiempo- si los proyectos están progresando eficientemente,

digital godkendelse fra modtagere og rapporteringer om accept og misligholdelser sikrer organisationen,
confirmación digital por parte de los destinatarios y notificaciones de confirmación y morosidad, las organizaciones garantizan

Der findes rapporteringer om, at skaberne af malwaren faktisk udsteder en dekrypteringsnøgle,
Han existido informes que los creadores de programas malignos envían una clave de descifrado

Vores nationale teams arbejder sammen i EY's globale netværk om at udarbejde rettidige og korrekte skattemæssige og finansielle rapporteringer, således at vores kunder har øget sikkerhed for,
Nuestros equipos trabajan juntos en el modelo global de EY para elaborar las presentaciones financieras y fiscales de manera oportuna

I oversvømmes med historiske mængder af informationer, der omfatter modstridende rapporteringer, forvrængning ved udeladelse af relevante fakta,
Usted está inundado por cantidades históricas de información que incluyen informes contradictorios, distorsión por omisión de hechos relevantes,

Noterer sig, at agenturet fulgte op på hver og én af disse rapporteringer, men ikke kunne finde nogen sikkerhedsmæssige
Señala que la Agencia efectuó un seguimiento de estos informes pero no detectó problemas de seguridad

apps( f. eks. Adobe Connect-møder) og rapporteringer af nedbrud.
la interacción con estos(por ejemplo, reuniones de Adobe Connect) e informes de fallos;

Til forhandlere: Du kan nemt dele effektivitetsstatistikker med alle brandpartnere og få de samme fantastiske analysedata og rapporteringer, du får med dine almindelige Shopping-kampagner.
Comercios: comparte las estadísticas de rendimiento de forma sencilla con todos los partners de marca y accede a los mismos informes y análisis de gran calidad que obtienes con tus campañas de Shopping estándar.

Visual Studio Mobile Center hjørnestenen i vores strategi for mobilappadministration kombinerer omfattende analyser, rapporteringer om nedbrud, pushmeddelelser,
Visual Studio Mobile Center la piedra angular de nuestra estrategia de administración de aplicaciones para dispositivos móviles, combina análisis exhaustivos, informes de errores, notificaciones de inserción,

fjerne svindlere fra platformen og svare på rapporteringer, men vi kan ikke hjælpe med interaktioner,
eliminar estafadores de la plataforma y responder rápidamente a los informes, pero no podemos ayudarlo

Global compliance og rapportering Vores nationale teams arbejder sammen i EY's globale netværk om at udarbejde rettidige og korrekte skattemæssige og finansielle rapporteringer, således at vores kunder har øget sikkerhed for,
Cumplimiento y presentación de información global: Nuestros equipos trabajan conjuntamente en el modelo global para elaborar la presentación de información financiera y fiscal de manera oportuna

Dette inkluderer også alle rapporteringer, der bruger information,
También incluye todos los reportajes que utilicen información,

det samlede antal rapporteringer.
el número total de denuncias.

Det er muligt at, vi kommer til at opleve rapporteringer om vidtstrakt koralblegning og koraldød i det
Es probable que vamos a empezar a ver los informes de decoloración de los corales generalizada de masas