RAPPORTERINGER - oversættelse til Engelsk

• reports
• reporting

Eksempler på brug af Rapporteringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skal komme bedre rapporteringer, bedre definitioner,
We need better reporting, better definitions

Der er mange rapporteringer af uidentificerede effekter på dyrelivets arter i recipienterne fra regnbetingede udløb, heriblandt fiskedød
There have been many reporting of unidentified effects on species in recipients after CSO and stormwater overflows including fish kills

data fra kliniske undersøgelser, undersøgelser af lægemiddelbrug og spontane rapporteringer af bivirkninger.
drug utilisation studies and spontaneous reporting of adverse drug reactions.

I oversvømmes med historiske mængder af informationer, der omfatter modstridende rapporteringer, forvrængning ved udeladelse af relevante fakta,
You are inundated with historic amounts of information that include contradictory reports, distortion by omission of relevant facts,

Begrundelse Direktivforslagets nuværende artikel 1, stk. 5, erstatter den nuværende artikel 6 om foreløbige ledelseserklæringer i direktiv 2004/109/EF med en ny tekst om rapporteringer foretaget af udstedere,
Explanation The current Article 1(5) of the proposed directive replaces the current Article 6 of Directive 2004/109/EC on interim management statements with new text on reporting by issuers active in the extractive

i forbindelse med rapporteringer om dødelig udgang enige om at kontraindicere ceftriaxon til nyfødte, der kræver samtidig calciumbehandling, på grund af rapporteringer om sjældne komplikationer hos præmature
it was agreed to contraindicate ceftriaxone in newborn requiring concomitant calcium treatment because of rarely severe adverse reactions reported in preterm and full-term newborns,

Demokrati skal være så tæt på borgerne som muligt, og derfor beder PSE-Gruppen i ændringsforslag 81 om, at forpligtelserne vedrørende planer og rapporteringer ikke anvendes for floder,
Democracy should be as close to the citizen as possible, and that is why the PSE Group is asking us in Amendment 81 to abandon the application of planning and report obligations to rivers that run within the territory of a Member State,

Bilagsrapporterne er selvstændige rapporteringer af de forskellige projektaktiviteter:
Appendix report 1: Description of method for resource

Rapporteringen i forbindelse med dette felt er indtil videre frivillig.
The reporting of this item is voluntary until further notice.

Rapportering og alarmer i realtid- Dashboards. De er automatiske.
Real-time reports& alerts. They're automated.

Strategisk rapportering er også en evaluering af den igangværende proces.
Strategic reporting is also an evaluation of the ongoing process.

General rapportering til hagl 1984 i München.
General reporting to the hail 1984 in Munich.

Vi har øget rapportering blå meth på gaden.
We have got increased reports of blue meth on the street.

Analyse og rapportering kommer som standard.
Analysis and reporting comes standard.

Sidstnævnte er en retrospektiv rapportering om virkelig modtaget støtte.
The latter are retrospective reports of actual support transactions.

Me rapportering Til din ex-forlovede.
Me reporting to your ex-fiance.

Rapportering af brug for den enkelte elev, fakultetet og hele organisationen.
Learner, faculty and facility usage reports.

Mashup, at rapporteringen med hvad transaktion optegnelser, osv.
Mashup that reporting with whatever transaction records, etc.

Rapporteringen kan deles globalt
Your reports can be shared globally

Korrekt -benchmark rapportering af Regel besøg via RuleChain.
Correct-benchmark reporting of Rule visits via the RuleChain.