REDDE HENDE - oversættelse til Spansk

• salvarla
• rescatarla
• haberla salvado

Eksempler på brug af Redde hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men jeg må redde hende.
Pero tengo que salvarla.¡No!

Du kunne redde hende.
Podrías salvarla a ella.

Vi må redde hende!
¡Tenemos que salvarla!¡Tenemos que ir!

Jeg vil redde hende, miss Channing.
Voy a salvarla, Srta. Channing.

Jeg vil redde hende fra de skide violiner.
Estoy tratando de rescatarla de los malditos violines.

Jeg kan ikke redde hende.
No puedo salvarla.¿Dra. Glass?

Jeg kunne let redde hende.
Podría rescatarla. Muy fácilmente.

Han kunne ikke redde hende fra den betjent?
¿No lo pudo salvar de ese policía?

Hvis du ikke kunne redde hende, var der ingen, der kunne.
Si no pudiste salvar a nuestra hija nadie habría podido hacerlo.

Jeg kan ikke redde hende alene.
No puedo salvarla yo solo.

Du kan redde hende her og nu!
¡La puedes salvar ahora mismo!

Og jeg vil redde hende, uanset omkostningerne.
Y voy a salvarla, no importa lo que cueste.

Hun troede, du ville redde hende fra hendes tragiske liv.
Pensó que tú la ibas a rescatar de su trágica vida.

Mine syn skulle redde hende fra ham.
Mis visiones eran para salvarla de él.

Det eneste der kan redde hende er et mirakel.
Lo único que podía salvarlos era un milagro.

Jeg må hellere redde hende fra min kluntede mand?
Será mejor que salve a la pobre chica de mi marido torpe.¿Te importa?

Ja, men jeg må redde hende.
Lo sé, pero tengo que salvarla.¡Alec, no!

Jeg kunne ikke redde hende.
No pude hacer nada para salvarla.

De De kunne ikke redde hende, Erik.
Ellos… no pudieron salvarla, Erik.

Jeg kunne ikke redde hende.
No fui capaz de salvarla.