REDNINGER - oversættelse til Spansk

• rescates
• rescata
• salvamento
• rescate

Eksempler på brug af Redninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kunne man nemt komme til den konklusion han regelmæssigt udfører gode gerninger, redninger bittesmå væsener
se puede fácilmente llegar a la conclusión a la que se realiza regularmente buenas obras, rescata criaturas diminutas

Italien og de europæiske stater og institutioner skal hurtigst muligt prioritere redninger på havet og sikre,
Italia y los Estados e instituciones de Europa deben actuar con urgencia para dar prioridad al salvamento marítimo, y garantizar

bankkørsler eller redninger, negative rentesatser,
corridas de bancos o rescates, tasas de interés negativas,

vi taler om Newfoundland yngler meget tilpasningsdygtige til vand redninger.
hablamos del terranova, raza muy adaptable a rescates acuáticos.

der f. eks. skulle være nye redninger af Grækenland, eller hvis denne sag skulle slå fejl.
por ejemplo, tuviese que haber nuevos rescates para Grecia o si este caso terminase en fracaso.

som kun kan fyldes ved nye redninger, som vil lede til krav om nye nedskæringer
que solo puede ser cubierto por nuevos rescates, lo que conducirá a nuevas exigencias de recortes,

du er også skinner et lys på kæledyr derude i herberger og redninger med behov for boliger lige nu.
también está brillando una luz en las mascotas que hay en los refugios y los rescates que necesitan un hogar en este momento.

forsøger at forhindre et sammenstød med en asteroide eller en planet af hans hund redninger fra kløerne på kidnapperne udlændinge.
tratando de evitar una colisión con un asteroide o un planeta de sus rescates del perro de las garras de los alienígenas secuestradores.

Redninger blev bemyndiget for personer i små fly
Rescates fueron autorizados para individuos en pequeños aviones

et futuristisk sports-action spil, hvor spillerne kører i boosterudstyrede køretøjer som kan køres ind i bolde for at score utrolige mål eller lave episke redninger over flere højdetaljerede arenaer.
en Rocket League® los jugadores se equiparán con vehículos potenciados al máximo que pueden chocar contra pelotas para lograr increíbles goles o paradas épicas en múltiples arenas ricas en detalles.

et futuristisk sports-action spil, hvor spillerne kører i boosterudstyrede køretøjer som kan køres ind i bolde for at score utrolige mål eller lave episke redninger over flere….
en el que los jugadores están equipados con vehículos de refuerzo que pueden estrellarse contra los balones para conseguir goles increíbles o paradas épicas en múltiples escenarios muy detallados.

mål i luften og lave utrolige, spilafgørende redninger!
lograr asombrosas paradas que cambien los resultados del partido!

de bedre bevægelser også gælder for målmændene, som nu har et større udvalg af redninger til deres rådighed.
las animaciones también se extienden a los porteros que ahora cuentan con una gama más amplia de paradas a su disposición.

for disse mængder redninger ofte tro på den daglige åndelig kamp mod de onde magter,
para estas cantidades rescates a menudo fe en la batalla espiritual diaria contra los poderes del mal

Portugal ikke var tvunget til at iværksætte skattefinansierede redninger af deres banksystemer under bankkrisen, men at deres statsgældsproblemer nu
Portugal no se hayan visto obligados a tomar medidas de rescate de sus sistemas bancarios financiadas por el contribuyente,

Rednings kaniner: redning kaniner med boble shoote.
Conejos rescate: conejos rescate con pistola de bu.

Forsvare dig selv to rednings ankommer eller blive bombet med zombier.
Defenderte til rescate llega o ser bombardeados con los zombies.

Lignende spil til rednings om kakao gård.
Juegos del mismo tipo de rescate en la finca de cacao.

Egenskaber for søge- og rednings hunde.
Especialidades de los perros de búsqueda y rescate.

Siden hvornår, er vi i rednings branchen?
¿Desde cuándo estamos en el negocio del rescate?