REFERENCEMATERIALE - oversættelse til Spansk

• material de referencia
• documentación de referencia
• materiales de referencia
• material de consulta

Eksempler på brug af Referencemateriale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover har du adgang til brugervejledninger og referencemateriale, der gør dig mere produktiv.
Además, tienes acceso a los manuales de usuario y materiales de referencia que te permiten una mayor productividad.

der er fastsat for kalibratorer og/eller kontrolmateriale, skal sikres via foreliggende referencemåleprocedurer og/eller foreliggende referencemateriale af højere orden.
a los calibradores o a los materiales de control se garantizará median te procedimientos de medida de referencia disponibles o materiales de referencia disponibles de grado superior.

Primært Referencemateriale som har de højeste metrologiske kvaliteter
Es un material que posee la más alta calidad metrológica

Der må bruges hjælpemidler under prøven, og prøvedeltagerne opfordres til at bruge referencemateriale fra Apple og ATLAS-kurser til at løse eksamenselementerne.
Durante esta prueba, se permite consultar materiales y se deben usar las referencias de Apple y los cursos en ATLAS para responder las preguntas del examen.

der kan anvendes som referencemateriale eller citeres i et andet dokument.
puede emplearse como material de referencia o ser citado desde otro documento.

Referencemateriale, primært Referencemateriale som har de højeste metrologiske kvaliteter og hvis værdi er bestemt
Un material de referencia primario es aquel que tiene las más elevadas cualidades metrológicas

Certifikatet og rapporten skal stilles til rådighed, når det genetisk modificerede certificerede referencemateriale distribueres.
El certificado y el informe deberán estar disponibles cuando se distribuya el material de referencia certificado modificado genéticamente.

udarbejdet med støtte fra Kommissionen, som udgør et meget nyttigt referencemateriale.
de la Comisión Europea, que son una referencia muy útil sobre la materia.

Det er derfor nødvendigt at opbygge et korpus af tekniske specifikationer, der skal tjene som referencemateriale.
A tal fin es necesario recopilar un conjunto de especificaciones técnicas que sirvan de referencia.

prøvedeltagerne opfordres til at bruge referencemateriale fra Apple til at besvare eksamensspørgsmålene.
se anima a las personas que lo realicen a usar referencias de Apple para responder a las preguntas de la prueba.

Et mikrokrystallinsk cellulosepulver med samme dimension som testmaterialet skal anvendes som referencemateriale i denne test.
En el ensayo se utilizará como material de referencia polvo de celulosa microcristalina de las mismas dimensiones que el material de ensayo.

Den eneste undtagelse er, når referencemateriale til det indhold, der er gjort krav på, er uegnet til matchning
La única excepción a esta regla es cuando el material de referencia del contenido reclamado no es adecuado para la búsqueda de coincidencias

Intranetadgang Giv sikker adgang til virksomhedens intranetressourcer som kursusindhold, referencemateriale og nyheder og oplysninger fra virksomheden fra en browser
Proporciona acceso seguro a los recursos de la intranet de la empresa tales como el contenido de aprendizaje, el material de referencia y noticias e información de la empresa desde un explorador

var det vigtigt at finde nyere referencemateriale, der var relevant for hans personlighed,
un rapero muy conocido, encontrar materiales de referencia recientes que tuvieran

Kommissionen fører et centralt register over referencemateriale om GMO'er, som bruges til at detektere GMO'er,
La Comisión mantiene un registro central del material de referencia relativo a los OMG, que se utiliza

For at gøre det lettere for forældre at overvåge udviklingen af deres barn har børnelæger oprettet referencemateriale med information om vægtstandarder for børn i forskellige udviklingsperioder.
Para facilitar a los padres el monitoreo del desarrollo de sus hijos, los pediatras han creado materiales de referencia con información sobre los estándares de peso para niños en diferentes períodos de desarrollo.

Referencemateriale er normalt kategoriseret baseret på den unikke fysiske og kemiske egenskaber, og opgaven er endnu sværere, da alle de test-og måleinstrumenter' og systemer' arbejde er baseret på referencemateriale.
El material de Referencia generalmente se categoriza basado en las propiedades físicas y químicas únicas, y la tarea es aún más difícil como toda la prueba y los instrumentos de la medición y el trabajo de los sistemas se basa en el material de referencia.

skal, hvis den foreligger, sikres i forhold til certificeret referencemateriale eller referencemåleprocedurer.
materiales de control se garantizará respecto de procedimientos de medición de referencia o materiales de referencia certificados.

mere koncis, da den ofte benyttes som referencemateriale af offentligheden og pressen.
puesto que a menudo se utiliza el informe anual como material de referencia para el ciudadano y la prensa.

for dette til din rådighed et referencemateriale, hvis ikke alt for doven til at læse det,
por esta a su disposición un material de referencia, si no es demasiado perezoso para leer,