Eksempler på brug af Refererede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hos Egypterne og Grækerne refererede den” Store Tidsalder” kun til det Tropiske,
Du har mulighed for at registrere for visse, leverede eller refererede tjenester, der er tilgængelige på vores hjemmeside,
Tiene la oportunidad de registrarse para ciertos servicios provistos o referenciados disponibles en nuestro sitio webTil at begynde med, refererede Peter til folk som" sjæles" og ikke" ånder"( 3:20).
Para comenzar, Pedro se refería a la gente como“personas” y no“espíritus”(3:20).Og et af dem refererede til en serie bøger der hed" Et-minuts godnathistorien".
Powell refererede til" tydelige fysiske forskelle,
Powell aludía a"acusadas diferencias físicas,Objekterne refererede er langt lettere objekter, der implementerer grænsefladen af virkelige objekt, enten ekstern eller lokal.
Los objetos referenciados son objetos mucho más livianos que implementan la interfaz del objeto real, ya sea remoto o local.Navnet Bohemian Paradise refererede oprindeligt til Litoměřice-området( i dag kaldet Böhmens Have),
El nombre Bohemian Paradise originalmente se refería al área de Litoměřice(hoy llamada Jardín de Bohemia),Hvis der ændres i elementerne på den oprindelige placering, som det symbolske link refererede til, synkroniseres de ikke længere med din Dropbox-konto.
Los cambios realizados en elementos en la ubicación original a la que hacía referencia el enlace simbólico dejarán de sincronizarse con tu cuenta de Dropbox.En førende israelsk filosof refererede for nogle år siden til sine landsmænd som" et udmattet folk,
Un importante filósofo israelí aludía algunos años atrás a sus paisanos como"un pueblo cansado,I middelalderlige England refererede ordet" pygg" til en slags ler, der blev brugt til fremstilling af krukker eller potter.
En la Inglaterra medieval, la palabra"pygg" se refería a un tipo de arcilla que bruges refererede decibel meget ofte.
los decibelios referenciados se usan con mucha frecuencia.Biskop Schneider refererede til de talrige angreb, som de fire Kirkefyrster er blevet udsat for efter offentliggørelsen af deres dubia.
El obispo Schneider se refirió a los numerosos ataques que los cuatro príncipes de la Iglesia recibieron tras la publicación de su dubia.Toastmaster” var et populært begreb, der refererede til en person, der gav toasts på banketter
Maestros de brindis» era un término popular que se refería a una persona que realizaba los brindis en banquetesKoranen refererede til Jerusalem, fra tid til anden,
El Corán se refiere a Jerusalén, una y otra vez,Ansøgeren refererede ikke desto mindre hovedsagelig til de to store og langvarige forsøg, der var gennemført af Reginster og Pavelka.
El solicitante, no obstante, se refirió principalmente a los dos grandes estudios a largo plazo de Reginster y Pavelka.En optimisme, der ikke kun refererede til hans fremtid, men også udvidet til andre områder som hans lands fremtid.
Un optimismo que no solo se refería a su futuro sino que De gamle egyptere refererede imidlertid til det område, som de kontrollerede som" Kush".
Koranen refererede til Jerusalem, fra tid til anden,
El Corán se refiere a Jerusalén, una y otra vez,Tusk refererede til værdikløften mellem staterne i Den Arabiske Liga
Tusk se refirió a la brecha de valores entre los estados de la Liga Árabesom du indtastede refererede ikke til en gyldig mekanisme til at få adgang til den specifikke ressource% 1% 2.
que introdujo no se refería a ningún mecanismo válido para acceder al recurso %1%2 específico.
