RENGJORTE - oversættelse til Spansk

• limpiados
• limpias
• desinfectados
• limpiadas
• limpiada
• limpios

Eksempler på brug af Rengjorte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

G frisk høstede og rengjorte grønne stængler, taget tre gange om dagen, hjælper med at genopbygge kroppen med vitaminer, mens man tager 100 g tre gange om dagen,
G de tallos verdes recién cosechados y limpiados, tomados tres veces al día, ayudarán a reponer el cuerpo con vitaminas,

suge dine rengjorte redskaber i en opløsning af halv sprit
remojar sus herramientas limpias en una solución de alcohol y frotar la mitad

og give dine rengjorte redskaber en hurtig gang over, før du lægger dem væk.
dar a sus herramientas limpias una rápida una vez más antes de guardarlos.

en utilstrækkeligt kontrolleret transport, som fru Peus har anført i sin betænkning om levnedsmiddeltransport i utilstrækkeligt rengjorte tankvogne og med manglende toldkontrol?
acaba de señalar la Sra. Peus en su dictamen acerca de los transportes de alimentos en cisternas no debidamente limpiadas en su momento, y en el control de las aduanas?

sætter sig igen på nyligt rengjorte overflader af rummet.
se asienta nuevamente en las superficies recién limpiadas de la habitación.

Den nemme at bruge og rengjorte grænsefladen af værktøjssætet gør det muligt for dig at reparere XML
La interfaz fácil de usar y limpia del kit de herramientas le permite reparar XML

faktisk blot rengjorte op ét område tegnet springer ud fra dækningen
realmente sólo limpio hasta un área el personaje salta de la tapa y se topa con

din familie ikke risikerer at komme i kontakt med nogen skadelige mikroorganismer i dit nyligt rengjorte badeværelse.
tu familia no estará en contacto con microbios dañinos en el baño recién desinfectado.

Ved måling af FEV1 havde de, der arbejdede rengøring, en reduktion på 3,6 ml om året med hensyn til dem, der ikke var udsat for kemikalier af denne type produkter, mens de, der rengjorte deres hus som sædvanligt havde 3.9 ml mindre pr. år.
En la medición del FEV1 las que trabajaban limpiando presentaron una reducción de 3,6 ml al año con respecto a las que no estaban expuestas a los químicos de este tipo de productos, mientras que las que aseaban su casa de manera habitual tuvieron 3,9 ml menos al año.

krydret i vand og kun 52% for varianten med rengjorte frø i alderen.
solo 52% para la variante con semillas limpiadas envejecidas en agua.

Rutinemæssigt rengøre og desinficere overflader, der ofte berøres.
Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia.

Rengøre, restaurere, beskytte
Limpie, restaure, proteja

Værelserne rengøres regelmæssigt.
Las habitaciones se limpiarán periódicamente.

Arbejdsstedet skal rengøres og opryddes inden det forlades.
Es preciso dejar ordenado y limpio el lugar de trabajo antes de retirarse.

Rengør som nyt.
Limpio como nuevo.

Rengøre køkkenet efter brug.
Limpie la cocina después de su uso.

Hvordan rengør jeg mit StarBelt?
¿Cómo limpio mi cinturón StarBelt?

Hvordan rengør jeg mit armbånd?
¿Cómo limpio mi pulsera?

Efter brug rengøres stempel og opbevaring tilbage på… Læs mere DKK 66,79.
Después del uso, limpie el sello y almacenar de nuevo en… Leer más.

Hvordan rengør jeg mine sko?
¿Cómo limpio mis zapatos?