RESPONSER - oversættelse til Spansk

• respuestas
• respuesta

Eksempler på brug af Responser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blandt de patienter, som responderede ved uge 16( n=144), blev de pædiatriske ACR 30/ 50/ 70/ 90- responser opretholdt i op til to år i den åbne forlængelsesfase hos dem, der fik Humira gennem hele forsøget.
Entre aquellos pacientes respondedores a la Semana 16(n=144), las respuestas ACR-pediátrico 30/ 50/ 70/ 90 se mantuvieron durante dos años en la fase de extensión abierta en pacientes que recibieron Humira a lo largo del ensayo.

der spiller en rolle i reguleringen af inflammatoriske responser.
que desempeña un papel en la regulación de respuestas inflamatorias.

b spore responser på tidlige indgreb for ASF.
b rastrear respuestas a intervenciones tempranas para ASD.

blev fjernet fra analysen af hver betingelse, grund af at have bevidst gives tilfældige responser under hele forsøget.
fue eliminado del análisis de cada condición, debido a haber dado respuestas intencionalmente al azar en todo el experimento.

C3H MM46( med kræft), Tof CFr sen levering blev dets Plantar responser signifikant øget sammenlignet med kontrolgruppen.
C3H MM46(con cáncer), Tof CFr entrega tardía sus respuestas plantares se incrementaron significativamente en comparación con el grupo de control.

Anti-HPV-responser ved måned 7 blandt 9 til 15 år gamle piger var ikke mindre end anti-HPV- responser i 16 til 26 år gamle kvinder, for hvem effekten var blevet bestemt i fase III-studierne.
Las respuestas anti-VPH en el Mes 7 entre las chicas de 9 a 15 años de edad no fueron inferiores a las respuestas anti-VPH en mujeres de 16 a 26 años de edad para las que la eficacia se estableció en los estudios de Fase III.

som bidrager til inflammatoriske responser både tidligt
las prostaglandinas, que contribuyen a las respuestas inflamatorias tempranas

Ikke desto mindre, den cirkulære arena er en egnet fremgangsmåde til screening olfaktoriske responser af fluer, og kunne tilpasses fluen sporing design beskrevet her.
Sin embargo, la arena circular es un método adecuado para la detección de respuestas olfativas de las moscas, y podría ser adaptada al diseño del seguimiento de mosca se describe aquí.

Betyde kontrast responser er sheget på 22,5 ° intervaller til mere fuldstændigt skildre responsen fordeling,
La media de las respuestas de contraste son shpropia a 22,5° intervalos a más plenamente retratan la distribución de la respuesta,

fem havde delvise responser( TFG1-ROS1, EML4-NTRK3,
5 respuestas parciales(fusiones de los genes TFG1-ROS1, EML4-NTRK3, KIF5B-ALK,

folinsyre med forskellige biokemiske responser.
el ácido fólico con la variable de respuestas bioquímicas.

derfor kan modregulatoriske mekanismer aktiveret af ACE- hæmmere bidrage til retablering af fysiologiske responser på øget indtagelse af salt.
los mecanismos anti-regulatorios activados por los inhibidores de la ECA pueden contribuir al restablecimiento de las respuestas fisiológicas ante la ingesta aumentada de sal.

Andet forskning understøtter, at man opnår bedre resultater gennem specifikke træningsprogrammer, baseret på et klassifikationssystem og monitorering af de symptomatiske og mekaniske responser, end ikke-specifik træningsterapi19,20.
Reciente evidencia ha demostrado que el tratamiento del paciente con un programa de ejercicios específicos basados en un sistema de clasificación que monitorice las respuestas sintomáticas y mecánicas va a obtener mejores resultados que los tratamientos basado en ejercicios no específicos.

de heraf følgende responser på markedet.
junto con el estudio de la dinámica de la publicidad y las consiguientes respuestas del mercado.

assay anvendt til at forudse okulært ubehag forårsaget af shampoo for at undersøge korrelationen mellem responser i sluger og mennesker.
de babosas se aplicó para predecir las molestias oculares causadas por los champús para investigar la correlación entre las respuestas en babosas y humanos.

Denne aktiveringsproces under træning frembringer immunologiske responser, som omfatter produktionen af mange signalproteiner kaldet cytokiner- blandt andet TNF-a,
Este proceso de activación que se produce durante el ejercicio genera respuestas inmunológicas, incluyendo la producción de muchas proteínas del grupo de las citoquinas,

Sideløbende positive kontroller fremkalder responser, der er i overensstemmelse med offentliggjorte normer for historiske positive kontroldata
Los testigos positivos en paralelo inducen respuestas coherentes con los niveles publicados de los datos históricos de los testigos positivos,

Sideløbende positive kontroller fremkalder responser, der er i overensstemmelse med offentliggjorte normer for historiske positive kontroldata
Los testigos positivos en paralelo inducen respuestas coherentes con las normas publicadas sobre los datos históricos de los testigos positivos,

Anti- HPV- responser ved måned 7 blandt 9 til 15 år gamle piger og drenge var ikke mindre end anti- HPV- responser i 16 til 26 år gamle kvinder, for hvem effekten var blevet bestemt i fase III undersøgelserne.
Las respuestas anti-VPH en el Mes 7 entre las chicas y chicos de 9 a 15 años de edad no fueron inferiores a las respuestas anti-VPH en mujeres jóvenes de 16 a 26 años de edad para las que la eficacia se estableció en los estudios de fase III.

cancer-dannelse og inflammatoriske responser.
la formación del cáncer y respuestas inflamatorias.