RETURNERING AF VARER - oversættelse til Spansk

• devolución de productos
• devolución de los bienes
• devolver los productos
• devolución de artículos
• devolución de la mercancía
• el retorno de las mercancías

Eksempler på brug af Returnering af varer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dette ikke er samme adresse som for returnering af varer.
esta no es la dirección de devolución de productos.

Returnering af varer, du har købt fra Microsoft Store, med henblik på ombytning eller refusion.
Devolución de artículos que hayas comprado en Microsoft Store para su cambio o reembolso.

Alle forsendelsesomkostninger forbundet med returnering af varer er de ansvarlige for forbrugeren.
Todos los gastos de envío relacionados con la devolución de los bienes es responsabilidad del consumidor.

Returnering af varer, du har købt fra Microsoft Store, med henblik på ombytning eller refusion.
Devolución de artículos comprados en Microsoft Store para su cambio o reembolso.

ingen butik ikke giver sådanne demokratiske betingelser for udveksling og returnering af varer.
no hay una tienda no proporciona estas condiciones democráticas para el intercambio y la devolución de los bienes.

ReBOUND er blevet udvalgt af detailhandlere til at gøre returnering af varer nemmere og ofte billigere for deres internationale kunder.
ReBOUND ha sido elegido como uno de los comercios que facilitan la devolución de artículos para sus clientes internacionales y que a menudo la vuelven más barata.

Returnering af varer sendes som almindelig pakke
Los productos devueltos se envían como cartas

Returnering af varer kan arrangeres via vores online Ordrestatus website i et enkelt trin.
Las devoluciones pueden tramitarse a través de nuestro sitio web Estado del pedido en un simple paso.

I tilfælde af returnering af varer skal det beløb, forbrugeren har betalt, tilbagebetales senest 14 dage efter returneringen.
En caso de que se devuelvan los productos, el precio pagado por el consumidor deberá devolverse en un plazo de 14 días a partir de su devolución.

Returnering af varer, du har købt fra Microsoft, med henblik på ombytning eller refusion.
Devolución de elementos que has comprado en Microsoft para su cambio o reembolso.

Returnering af varer påhviler kunden, der er ansvarlig for udgifterne til afkast.
Volviendo de artículos es responsabilidad del cliente que es responsable por el costo de las devoluciones.

Således kan LeoVegas ikke give returnering af varer, tilbagebetalinger eller annullere tjenester,
Por lo tanto, LeoVegas no puede proporcionar devoluciones de bienes, reembolsos ni cancelaciones de su servicio

spørgsmål og returnering af varer.
preguntas y devoluciones.

der sælger i Norge, er returnering af varer.
venden en Noruega son las devoluciones.

Der anvendes en anden procedure til rapportering af en klage( eller defekter) end for returnering af varer.
El procedimiento para presentar una reclamación(o notificar un defecto) es diferente al de para devolver artículos.

Tydeliggørelse og forenkling af bestemmelserne om returnering af varer- de gældende standarder i EU omfatter alt fra advisering af sælger pr. e-mail til forpligtelse til at anvende anbefalet brev.
La clarificación y la simplificación de las normas sobre devolución de productos: las actuales normas a escala de la UE difieren considerablemente, desde la notificación al vendedor por correo electrónico hasta la obligación de utilizar el correo certificado.

Enhver returnering af varer kræver forudgående aftale med Gravissimo
Cualquier devolución de los bienes requiere la autorización previa de Gravissimo

( c) Ved returnering af varer bedes du indhente et bevis for porto( vi accepterer ikke ansvar for varer, der går tabt under transport)
(c) al devolver los productos, le rogamos que solicite el comprobante del franqueo(no aceptamos responsabilidad por los productos perdidos en tránsito)

Vi forbeholder os retten til at afvise returnering af varer, som ikke er tilbagesendt i henhold til vores returpolitik,
Nos reservamos el derecho de rechazar la devolución de los bienes que no se devuelvan de acuerdo con nuestra política de devoluciones

Kundens pligt til at betale for returnering af varer og ved omfangsrige varer omkostningen ved returnering
Obligación del cliente de pagar por devolver los productos(y, en el caso de productos voluminosos,