REVERSERING - oversættelse til Spansk

• reversión
• inversión
• revertir
• revés
• reverso

Eksempler på brug af Reversering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lige nu har vi kun brug for at vide nogle fundamentale ting om Psykologisk Reversering, som gælder for EFT og endnu vigtigere vide, hvordan det kan korrigeres.
Por ahora, necesitamos saber solamente alguna cosas fundamentales acerca de la Inversión Psicológica que se aplican a EFT y, aun más importante, cómo corregirla.

For at afgøre, om en tubal ligation reversering vil være effektiv,
Para determinar si una reversión de la ligadura de trompas será efectiva,

uendeligt variabel hastighed, reversering er praktisk,
la velocidad infinitamente variable, la inversión es conveniente,

Det kan være en blokering af tårekanalen, medfødt eller traumatisk reversering af øjenlåget, sygdomme i de indre systemer og organer.
Esto puede ser un bloqueo del conducto lagrimal, reversión congénita o traumática del siglo, enfermedades de los sistemas internos y órganos.

Tubal reversering udføres af en uddannet kirurg, der har særlig viden i mikrokirurgisk praksis.
La reversión tubárica es realizada por un cirujano entrenado que tiene un conocimiento especial en prácticas microquirúrgicas.

Kan en undersøgelse om reversering af hukommelsestab føre til nye behandlinger for Alzheimers?
¿Puede un estudio sobre la reversión de la pérdida de memoria conducir a nuevos tratamientos para el Alzheimer?

Hos næsten 95% af patienterne var der reversering af aterosklerotiske læsioner!
En casi el 95% de los sujetos,¡hubo reversión de las lesiones ateroscleróticas!

mutanter havde tendens til at udvise reversering lære mangler,
los mutantes presentaban tendencias a presentar déficit de inversión de aprendizaje, lo que sugiere

Opbakning( reversering) en trailer er relativt enkel, især med lidt øvelse.
Circular marcha atrás(retroceder) con un remolque es relativamente sencillo, especialmente con un poco de práctica.

Reversering af ord( for eksempel læs
La confusión de letras(por ejemplo b en vez de d)

Vigtigste› Mentalt helbred› Kan en undersøgelse om reversering af hukommelsestab føre til nye behandlinger for Alzheimers?
¿Puede un estudio sobre la reversión de la pérdida de memoria conducir a nuevos tratamientos para el Alzheimer?

Tubal reversering kirurgi er ret vanskelig på grund af blokering af æggeleder i den muskulære proximale del af røret.
La cirugía de reversión tubárica es bastante difícil debido a la obstrucción de la trompa de Falopio en la parte muscular proximal del tubo.

Hvis du har haft dine æggeledere bundet og nu overvejer en reversering operation, fordi du har besluttet at blive gravid igen, der er masser af aspekter at overveje.
Si ha tenido las trompas de Falopio atadas y ahora está considerando una cirugía de reversión porque ha resuelto quedar embarazada de nuevo, hay muchos aspectos para contemplar.

Linie reversering på 2-tråds forbindelsen, når samtalen er etableret( B-svar).
Reservación de línea en la conexión de 2 hilos cuando la conversación haya sido/es establecido(respuestas B).

Reversering af både mikroskopisk
La reversibilidad tanto de los efectos funcionales

den elektriske nedbremsning( reversering) blevet forbedret.
el frenado eléctrico(inversión de la marcha).

er den velstående tubal reversering mulig.
es posible la reversión de las trompas.

Fra et kirurgisk synspunkt er de fire vigtigste muligheder en reversering af vasektomi, fjernelse af epididymis,
Desde un punto de vista quirúrgico, las cuatro principales opciones son una reversión de vasectomía, eliminación del epidídimo,

en modtagelig musestamme at forårsage en reversering af processen, hvor cellerne bliver ubleget
se ha demostrado para causar una reversión del proceso donde las células se convierten sin blanquear

den samlede højde af kanalen er der en røget miljø, reversering af trykket eller brand.
canal hay un ambiente lleno de humo, el impulso o revertir el fuego.