ROBERTA - oversættelse til Spansk

• roberta
• roberto

Eksempler på brug af Roberta på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis I også kender Roberta ved I, at hun er mild,
Si conocéis a Roberta como yo, sabéis que tiene una voz suave,

Clyde tager Roberta i en robåd på Big Bittern Lake i upstate New York og padle til et fjerntliggende område.
Clyde se lleva a Roberta en un bote de remos en Big Bittern Lake en el norte del estado de Nueva York y rema hasta una zona remota.

Det yderst uventede handling, gjorde at Roberta blev mindet om, at der virkelig findes gode mennesker der ude i verden.
El inesperado acto de amabilidad le recordó a Roberta, la cantidad de gente buena que hay por el mundo.

på vejen møder han Roberta i en mørk og forbudt grotte.
durante el camino descubre a Roberta en una oscura y amenazadora mazmorra.

for at dele hus Roberta og vi elskede vores ophold.
para compartir la casa de Roberta y nos encantó nuestra estancia.

Som sagt, vi var meget glade og Roberta hus og interaktion med hende var en fremragende oplevelse.
Como se ha dicho, estuvimos muy contentos y la casa y la interacción de Roberta con ella fue una experiencia excelente.

Roberta Mazza, en foredragsholder i klassikere
Roberta Mazza, profesora de Clásicos

hvad der er ved at ske” sagde Roberta nogle dage senere,
contó Roberta días después,

Roberta Mazza, en foredragsholder i klassikere
Roberta Mazza, profesor de clásicas

Mairead McGuinness blev udnævnt til EP's mægler i internationale sager om bortførelse af børn i 2014 efter Roberta Angelilli( 2009-2014), Evelyne Gebhardt( 2004-2009), Mary Banotti( 1995-2004)
Mairead McGuinness fue nombrada Mediadora del Parlamento Europe para casos de secuestro internacional de niños en 2014, después de Roberta Angelilli(2009-2014), Evelyne Gebhardt(2004-2009),

det bliver hurtigt tiltrukket af Roberta Alden, en fattig
rápidamente se ve atraído por Roberta Alden, una pobre

hvor vigtigt det er at gå i dybden med at undersøge herkomstene," sagde papirforsker Roberta Mazza, en forsker ved University of Manchester.
cuán importante es profundizar en la investigación de la procedencia", dijo la papiróloga Roberta Mazza, investigadora de la Universidad de Manchester.

Efter at have forsøgt uden held at skaffe en abort Roberta, som håber at gifte sig med ham,
Habiendo intentado sin éxito procurarle un aborto a Roberta, quien confía en casarse con él,

Det var også Roberta Metsola, der fortalte, at hver euro,
La reunión fue clausurada por la eurodiputada Roberta Metsola, que reflexionó sobre el siguiente mensaje:

Efter det rumænske demokratis mørke nat den 15. september 2010- da Anastase Roberta Alma, sammen med 80 parlamentsmedlemmer fra den regerende koalition, snød ved afstemningen om lovforslaget om pension-
Luego de la larga noche de la democracia rumana, el 15 de setiembre de 2010, cuando Anastase Roberta Alma junto con 80 parlamentarios de la coalición del gobierno traicionaron el voto de la ley de pensiones,

Når du indser, at du har en reel mulighed for at gifte sig med Sondra, og efter Roberta truer med at afsløre deres forhold, medmindre han gifter sig hende, Clyde luger en plan om at myrde Roberta Para så ligne en ulykke.
Cuando se da cuenta de que tiene una auténtica oportunidad de casarse con Sondra, y después de que Roberta amenace con revelar su relación a menos que se case con ella, Clyde trama un plan pàra asesinar a Roberta de manera que parezca un accidente.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Roberta Angelilli for Udvalget om Borgernes Rettigheder
El siguiente punto es el informe elaborado por Roberta Angelilli, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles,

( EN) Hr. formand! Jeg ønsker at takke ordføreren, Roberta Angelilli, og de øvrige ordførere for deres indsats i forbindelse med denne vigtige betænkning
Señor Presidente, quiero dar las gracias a la ponente, Roberta Angelilli, y al resto de los ponentes por su trabajo sobre este importante expediente

Denne cirkel blev fuldent for holdet bag spillet, da de mødte King's Quest skaberen Roberta Williams- og medstifteren af Sierra,
Este arco argumental cerró el círculo para el equipo cuando conocieron a la creadora de King's Quest, Roberta Williams(y al co-fundador de Sierra,

har brugerne behov for at opgradere,” sagde Roberta Cozza, forskningsleder hos Gartner.
necesitan una actualización", explica Roberta Cozza, directora de investigación de Gartner.