ROTOREN - oversættelse til Spansk

• rotor

Eksempler på brug af Rotoren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du bruger et Apple Wireless Keyboard til at styre VoiceOver, kan du bruge rotoren til at justere indstillingerne af blandt andet lydstyrke,
Cuando se usa un teclado inalámbrico de Apple para controlar VoiceOver, un rotor le permite definir ajustes tales

VOC absorberede del af rotoren drejes derefter til desorptionszonen,
VOC absorbe parte del rotor se hace girar luego a la zona de desorción,

Design, udvikling og fremstilling af rotoren( tidsubegrænsede) og kompakt garn rundskæremaskiner,
Diseño, desarrollo y fabricación de rotor(open-end) y máquinas de hilar hilo compacto,

teknikken med effektregulering ved udkrøjning udsætter rotoren for periodisk varierende belastning,
menos de 1 kW), pues somete al rotor a fuerzas que varían cíclicamente

Under drift udfører rotoren, der drives af motoren, højhastighedshastighed, og den flade hammer, der er installeret i rotoren, kolliderer med det indtastede materiale,
Durante el funcionamiento, el rotor accionado por el motor realiza una rotación a alta velocidad, y el martillo plano instalado en el rotor colisiona con el material introducido,

vil være acceleration af rotoren, snarere hindrer afmatning sådan grusom fysikkens love Fair og taknemmelig…!).
será la aceleración del rotor, y no obstaculizar desaceleración Tales leyes crueles de la física justo y agradecido…!).

Rotoren, som er 56 fod i diameter er fastgjort til akslen og har 144 rotorblade,
La rueda, que es de 56 pies de diámetro, está asegurada al eje

Med mere end 700 kvadratmeter overflade pr. gram tørremiddel er rotoren udstyret med høj adsorptionskapacitet,
Con más de 700 metros cuadrados de superficie por gramo de desecante el rotor muestra una gran capacidad de adsorción,

og afstanden mellem rotoren og rotoren, rotoren og legemet er lille,
y la brecha entre el rotor y el rotor, el rotor y el cuerpo es pequeña,

I knuser, rotoren har en high-speed rotation
En la trituradora, el rotor tiene una rotación de alta velocidad,

Afsluttet række rotordiameter fra 500mm til 5000mm, kan rotoren skæres i 1pc til 24pcs for let transport, forskellige typer af boligbyggeri er tilgængelige.
Gama Completado de diámetro de rotor de 500 mm a 5000 mm, el rotor se puede cortar en 1pc a 24pcs para un fácil transporte, varios tipos de construcción de viviendas está disponible también.

Den avancerede flybarless design reducerer modstand på rotoren hovedet og endnu vigtigere,
Su avanzado diseño flybarless reduce la resistencia en la cabeza del rotor y lo más importante,

Brug rotoren til at vælge Symboler, Små udtryk, Medium udtryk
Utilice el rotor para seleccionar“Símbolos”,“Expresiones pequeñas”,“Expresiones medianas” o“Expresiones grandes” y,

som omdanner vindenergi med en meget langsom gear mellem rotoren og generatoren hurtigere,
que convierten la energía eólica usando un engranaje entre el rotor muy lento

på akslen ved start, hvilket forhindrer rotoren i at dreje frit.
el momento del arranque, lo que impide la rotación libre del rotor.

erstattes af en anden, hvilket tvinger rotoren til at bevæge sig igen.
que es sustituida por otra, lo que fuerza al rotor a moverse de nuevo.

sneglen og rotoren er blevet justeret på en sådan måde,
de los sinfines y del rotor están sincronizadas de tal manera que se asegura una perfecta recogida

Den anden funktion er det hydrauliske trin, hvorved bagenden af gulvet på indføringskanalen kan sænkes hydraulisk fra traktorsædet og dermed frigøre rotoren for enhver blokering.
La segunda característica está en el sistema hidráulico, de forma que se puede descender hidráulicamente la parte posterior del fondo del canal desde el asiento del tractor para eliminar los atascos del rotor.

Hvis rotoren har en omdrejningshastighed, der bevirker, at en vindmøllevinge passerer tårnet, hver gang tårnet er i en yderposition, så kan rotoren enten dæmpe eller forstærke tårnets svingninger.
Si el rotor gira con una velocidad de rotación tal que una pala pasa la torre cada vez que la torre está en una de sus posiciones extremas, entonces la pala del rotor puede bien amortiguar o amplificar(reforzar) las oscilaciones de la torre.

Da damptrykket i den omgivende luft er højere, vil vandmolekylerne bevæge sig fra luften til rotoren, og luften er affugtet.
La presión que ejerce el agua en el aire es mayor, con lo que las moléculas del agua pasan del aire al desecante y, por lo tanto, el aire es deshumidificado.