ROYAL ACADEMY OF - oversættelse til Spansk

• real academia
• royal academy of

Eksempler på brug af Royal academy of på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blev udnævnt til æresmedlem af Royal Academy of Music og direktør for Program for Internationale Studier violin på samme akademi.
fue nombrada miembro honorario de la Royal Academy of Music(Londres) y directora del programa de Estudios Internacionales de violín en la misma academia.

Hun dimitterede fra Royal Academy of Technology Berlin i 1912 efter at være blevet afvist i sit hjemland Rumænien på grund af den herskende misogyni på det tidspunkt.
Se graduó de la Real Academia de Tecnología de Berlín en 1912, después de ser rechazada en su país de origen, Rumania, debido a la misoginia prevaleciente en ese momento.

således som det blev varslet gennem mønstringen af A new spirit in Painting( Royal Academy of Arts, London 1981).
atmósfera receptiva a la pintura lo marcó la exposición“Un nuevo espíritu en pintura”, que ofreció la Royal Academy of Arts, de Londres en 1981.

en kontraalt der studerede på Royal Academy of Music og blev tildelt CBE i 1978,
contralto que estudió en la Real Academia de Música y fue galardonado con el CBE en 1978,

kan du i Mayfair opleve det smukke Grosvenor Square, Royal Academy of Arts og Bond Street Station blandt en overflod af stilfulde butikker.
en Mayfair encontrarás la hermosa Grosvenor Square, la Royal Academy of Arts y la Bond Street Station entre una plétora de elegantes boutiques.

kun 15 minutters gang fra Royal Academy of Music og BT Tower.
a solo 15 minutos a pie de Real Academia de la Música y Torre BT.

således som det blev varslet gennem mønstringen af A new spirit in Painting( Royal Academy of Arts, London 1981).
surgió de nuevo el interés por la pintura lo cual ya se vaticinó en A new spirit in Painting(Royal Academy of Arts, Londres 1982).

han trådte i Antwerpen Royal Academy of Fine Arts for at studere oliemaleri og få en kandidatgrad.
entró en Amberes Real Academia de Bellas Artes para estudiar pintura al óleo y obtener una maestría.

trådte som en elev af Natoire på Royal Academy of maleri og skulptur.
alumno de Natoire en la Real Academia de Pintura y Escultura.

Anthony Hopkins tilbragte to år i det kongelige artilleri med den britiske hær før han flyttede til London og trænede på Royal Academy of Dramatic Art i London.
Anthony Hopkins pasó dos años sirviendo en la Artillería Real en el Ejército Británico antes de mudarse a Londres y entrenarse en la Real Academia de Arte Dramático de Londres.

på det tidspunkt en filial af Royal Academy of Dramatic Art.( på engelsk)Robert Englund Biography.
el Teatro Meadow Brook, en ese momento una rama de la Real Academia de Arte Dramático.

Salcedo indskrevet på Royal Academy of Ocana, senere overføre til Royal Seminary af Nobles, hvor han trænede
Salcedo se matriculó en la Academia Real de Ocaña, después fue transferido al Real Seminario de Nobles,

Han grundlagde Royal Academy of Fine og Fine Arts i San Luis,
Fue fundador de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis,

der vandt ham Steiner gevinst på Royal Academy of Berlin.
que le valió el premio de Steiner de la Real Academia de Berlín.

Castelar indtastet det kongelige spanske Academy og Royal Academy of History og vendte tilbage til politik i Parlamentet inkarnerer Restaurering mulighed for" possibilists" Republikanerne,
Castelar ingresaría en la Real Academia Española y en la Real Academia de la Historia y volvió a la política, encarnando en las Cortes de la Restauración la opción de los republicanos«posibilistas»

Konservatorier og højere læreanstalter herunder Royal Academy of Dramatic Art,
Conservatorios y centros de enseñanza superior incluyendo Royal Academy of Dramatic Art,

I 1734, stadig studerer, han indledte sammen med Antonio de Ulloa i ekspeditionen arrangeret af Royal Academy of Sciences i Paris på ordre fra astronomen Louis Godin at måle en grad af bue af meridianen ved ækvator i Sydamerika, specifikt i den kongelige publikum af Quito.
En 1734, todavía estudiando, se embarcó junto con Antonio de Ulloa, en la expedición organizada por la Real Academia de Ciencias de París a las órdenes del astrónomo Louis Godin para medir un grado del arco de meridiano terrestre en la línea ecuatorial en América del Sur, específicamente en la Real Audiencia de Quito(el actual Ecuador).

College of Art og Design i London og Antwerp Royal Academy of Fine Arts.
Diseño Central Saint Martins en Londres y la Real Academia de Amberes. de bellas artes.

Fellow af Royal Academy of History, i den spanske Academy of Archaeology,
académico de la Real Academia Española de la Historia, académico de la Academia Española de Arqueología

Som 19årig bestod hun Royal Academy of Music s Bachelor of Music program som den yngste student nogensinde og blev belønnet med den prestigefulde HRH Princess
Fue la alumna más joven que había entrado en el programa Music's Bachelor de la Royal Academy of Music, y se graduó a los diecinueve años en esta institución con las mejores calificaciones,