ACADEMY OF SCIENCES - oversættelse til Spansk

• academia de ciencias
• academy of sciences

Eksempler på brug af Academy of sciences på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En undersøgelse, hvis resultater kan findes i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences( PNAS), viser,
Un estudio, cuyos resultados se pueden consultar en la revista'Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS)', demuestra

Han var beæret over at blive valgt ind i National Academy of Sciences( USA) i 1945, og han blev også valgt til Academy of Sciences( Paris) og den schweiziske Mathematical Society.
Él tuvo el honor de ser elegido para la Academia Nacional de Ciencias(Estados Unidos) en 1945, y fue también elegido para la Academia de Ciencias(París) y el suizo Mathematical Society.

I den nye undersøgelse, offentliggjort i tidsskriftet Proceedings of National Academy of Sciences, viser forskerne,
En una investigación publicada en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, científicos demuestran

valg til medlemskab af forskellige videnskabelige selskaber såsom St Petersburg Academy of Sciences, Royal Swedish Academy of Sciences
grados honorarios de Leipzig, y la elección de miembros de diversas sociedades científicas como la de San Petersburgo, Academia de Ciencias, la Real Academia Sueca de las Ciencias

Blandt de æresbevisninger, der blev givet til ham var valg til Academy of Sciences i Ukraine i 1919, valg til Shevchenko Scientific Society i 1923 og valg til Academy of Sciences, at Sovjetunionens sammenbrud i 1929.
Entre los honores que se les dio a él fue elegido para la Academia de Ciencias de Ucrania en 1919, para la elección Shevchenko Sociedad Científica en 1923 y la elección a la Academia de Ciencias de la URSS en 1929.

Undersøgelsen, offentliggjort i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences, fandt ud af, at 70 procent af dem, der tog prebiotika i 35 dage, havde reduceret mavesmerter, da de genoptog drikkemælk.
El estudio, publicado en el la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, encontró que el 70 por ciento de los que tomaron prebióticos durante 35 días habían reducido el dolor abdominal al reanudar la leche materna.

grundlagde Academy of Sciences i München, og afskaffede Jesuit censur af pressen.
fundó la Academia de Ciencias en Múnich y suprimió la censura de la prensa jesuita.

ifølge en februar 2014-undersøgelse i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences( PNAS).
según un estudio de febrero de 2014 en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).

Ifølge BNS, gratis poser vil være tilgængelig på Kengarags boardwalk og på pladsen nær Academy of Sciences i Moskva, en Rolig have
Como informa el BNS, libre de bolsas estará disponible en el Кенгарагском el paseo marítimo, en una plaza cerca de la Academia de ciencias, moscú, un Tranquilo jardín

på American Physical Society March møde, og offentliggjorde også deres resultater den 26. november 2018 i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences.
en la reunión de marzo de la American Physical Society, y también publicaron sus hallazgos el 26 de noviembre de 2018 en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

topologi af Matematisk Institut USSR Academy of Sciences.
Topología de la Instituto de Matemáticas de la Academia de Ciencias de la URSS.

ifølge en undersøgelse offentliggjort i Proceedings of the National Academy of Sciences sidste år.
según un estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences el año pasado.

makarov gjorde præsentationen på academy of sciences, og her var det ventet af succes- den støjende godkendelse af akademisk forsamling,
makarov hizo una presentación en la academia de ciencias, y aquí su esperado éxito ruidoso aprobación de un científico de la reunión

i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences.
en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

der havde været baseret academy of sciences.
fue fundada la academia de ciencias.

der blev offentliggjort i dag i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences.
según un nuevo estudio publicado hoy en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences.
en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

ifølge et 1994-papir i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences.
según un artículo de 1994 en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

Laureate af Chemical Society af Frankrig i 1934 Academy of Sciences i 1935 og 1948, den geografiske selskab i 1946
Laureado de la Sociedad Química de Francia en 1934, de la Academia de las Ciencias en 1935 y 1948,

Han blev også udnævnt til Steklov Matematisk Institut USSR Academy of Sciences, der som en del af Steklov Institut for Fysik
También fue nombrado miembro del Instituto de Matemáticas Steklov de la Academia de Ciencias de la URSS que, como parte de la Steklov Instituto de Física