RUMPROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• programa espacial

Eksempler på brug af Rumprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Maryland, og konsulent i rumprogrammet meddeler følgende:“ Jeg tror,
Maryland USA y consultor en el programa del espacio nos relata los siguientes acontecimientos."Creo

Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet, og ved at etablere et fælles forvaltningssystem for alle komponenterne i programmet.
la Agencia de la Unión Europea para el Espacio, y estableciendo un sistema de gobernanza unificado para todos los componentes de este programa.

herunder af Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet, foregår i overensstemmelse med den relevante lovgivning om beskyttelse af personoplysninger,
incluidas las de la Agencia de la Unión Europea para el Espacio, se realizará de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos personales,

De sagde, atrejsen var uvurderlig for rumprogrammets fremtid.
Dijeron que su viaje era importante para el futuro programa espacial.

Det var en stor succes for kinesiske rumprogrammer.
Esto representa un enorme logro para el programa espacial de China.

Vi har et rumprogram.
Hasta programa Espacial tiene!

Han støtter et” stærkt rumprogram”.
Seguiremos con un fuerte programa espacial.

Endelig er det nødvendigt at forbedre synergien mellem civile rumprogrammer og forsvarsrumprogrammer.
Por último, es necesario mejorar la sinergia entre los programas espaciales civiles y de defensa.

Eisenhower forblev trofast på at styrke rumprogram i NASA, samt støtte til videnskab
Eisenhower se mantuvo firme en el fortalecimiento del programa espacial en la NASA, así como el apoyo a la ciencia

(d)teknisk og administrativ bistand for at sikre overgangen mellem EU's rumprogram og SST-støtterammen, der er oprettet ved afgørelse nr. 541/2014/EU.
El apoyo técnico y administrativo para garantizar la transición entre el Programa Espacial de la UE y el marco de apoyo a la VSE establecido por la Decisión n. º 541/2014/UE.

Derfor bør dette loft sættes op i forbindelse med EU's rumprogram for at holde trit med det voksende potentiale inden for markedsapplikationer i rumsektoren.
Por consiguiente, debe elevarse este límite para el Programa Espacial de la UE a fin de seguir el ritmo del creciente potencial de las aplicaciones comerciales en el sector espacial..

Rumprogrammets målsætninger imødegås også gennem synergier med andre europæiske programmer
Los objetivos del Programa Espacial se abordarán asimismo a través de sinergias con otros programas europeos

deres industrier fuldt ud kan høste fordelene ved dette rumprogram.
sus industrias puedan aprovechar plenamente los beneficios de este Programa Espacial.

beføjelser er udvidet til at kunne omfatte alle komponenter i Unionens rumprogram.
cuyas tareas se han ampliado para incluir potencialmente todos los componentes del Programa Espacial de la Unión.

I overensstemmelse med sin politik om" bedre lovgivning" har Kommissionen foretaget en konsekvensanalyse med henblik på oprettelsen af Unionens rumprogram.
En consonancia con su política«legislar mejor», la Comisión realizó una evaluación de impacto con vistas a la creación de un Programa Espacial de la Unión.

der nu er verdens førende rumprogram.
que es ahora el principal programa espacial del mundo.

havde mange nørdede hobbyer som mineralogi og mikrobiologi og rumprogrammer og en lille smule politik.
yo vi mucha televisión y tenía un montón de aficiones de empollón como la mineralogía, la microbiología y el programa espacial y algo de política.

Kina er i færd med at gøre med sit rumprogram, er ikke nogen lille ting!
lo que está haciendo China con su programa espacial,¡no es poca cosa!

Jeg glæder mig meget over, at vi udvikler vores rumprogram i samarbejde med Rusland.
me complace que estemos desarrollando nuestros programa espacial en colaboración con Rusia.

Det viser sig, at vi har flere hemmelige rumprogrammer og hver af dem har ingen idé om de andre.
Resulta que tenemos varios programas espaciales secreto y cada uno de ellos tiene ni idea sobre los demás.