RUNTIME - oversættelse til Spansk

• runtime
• de tiempo de ejecución

Eksempler på brug af Runtime på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opnået af en XP-G2 CREE LED, der kan tilbyde en runtime på 4-11 timer med standard 2600mAh 18650 Li-ion batteri celle.
Alcanzado por un XP-G2 CREE led que puede ofrecer un tiempo de funcionamiento de 4-11 horas con el defecto 2600mAh 18650 Li-ion batería.

Denne runtime understøtter løsninger, der er udviklet til Microsoft Office 2003
Este motor de tiempo de ejecución admite soluciones generadas para Microsoft Office 2003

Fra og med Mac OS 10.7( Lion) og nyere installeres Java runtime ikke længere automatisk som en del af operativsystemet.
A partir de Mac OS 10.7(Lion), el motor de ejecución para Java ya no se instala automáticamente como parte de la instalación del sistema operativo.

Disse fejl, kaldet runtime fejl i IT tale, kan være alt fra bryder sammen,
Estos errores, llamados errores de ejecución en TI hablan, pueden ser cualquier cosa de estrellarse, la congelación

Vejret er modstandsdygtig overfor IPX4 og runtime for forlygte er 4 til 11 timer.
Resistencia a la intemperie en IPX4 y tiempo de ejecución para luz frontal es de 4 a 11 horas.

CSS Variables håndteres dynamisk af browseren ved runtime, mens Sass Variables bruges,
Las variables CSS se manejan dinámicamente por el navegador en el tiempo de ejecución, mientras que las variables Sass se usan

Polaritet afbrydere for hver output giver mulighed for hurtig og nem runtime kompensation for forskellige driveren og horn typer.
Conmutadores de polaridad para cada salida permiten una indemnización de ejecución rápida y fácil para diversos tipos de controlador y cuerno.

Den anden tilgang oversætter kun Mono runtime, som derefter udfører programmerne fra udviklerne som administreret kode.
El segundo enfoque se traduce sólo el tiempo de ejecución Mono, que luego ejecuta los programas de los desarrolladores como código administrado.

Desværre er der ikke en super hurtig regel-of-thumb beregning for at bestemme runtime som der er for at bestemme den nødvendige minimum VA.
Por desgracia no es un cálculo muy rápido regla de dedo para determinar el tiempo de ejecución, como la hay para la determinación de la VA mínimo necesario.

Det er kun det program, som RPC Runtime har tildelt porten, der kan modtage indgående trafik på den pågældende port.
Solo el programa al que el tiempo de ejecución de RPC asignó el puerto puede recibir tráfico de entrada en dicho puerto.

Runtime under konstant tilstand ved maksimal lysstyrke er en
El tiempo de ejecución en modo constante con un brillo máximo es de una hora

Den Adobe Flash Player runtime kan du nemt nå over 1.3 milliarder mennesker på tværs af browsere
El Adobe Flash Player tiempo de ejecución fácilmente le permite llegar a más de 1.3 millones de personas a través de navegadores

kodetyper og andre søgekriterier i runtime.
otros criterios de búsqueda durante el funcionamiento.

vil du lejlighedsvis støde på en runtime fejl, mens du bruger Microsoft® Windows® Operating System.
a veces se producirá un error de tiempo de ejecución mientras usa Microsoft® Windows® Operating System.

dokumentation og runtime fejlfinding filer på din pc Hent.
documentación y archivos de ejecución de depuración en su PC.

disk images ved startup og dynamisk i runtime( LRU).
imágenes de disco al arrancar y dinámicamente durante la ejecución(LRU).

herunder runtime indhold redaktør.
los archivos incluidos en tiempo de ejecución en el editor de contenido.

Microsoft vil fortsat understøtte Silverlight ved at levere opdateringer til den nyeste version af både Silverlight Runtime og Silverlight SDK.
Microsoft seguirá proporcionando soporte técnico para Silverlight mediante el envío de actualizaciones de las versiones más recientes del entorno en tiempo de ejecución de Silverlight y el SDK de Silverlight.

filmkritikernes quips om runtime- og forståeligt nok det.
las bromas de los críticos de cine sobre el tiempo de ejecución, y es comprensible.

vil du lejlighedsvis støde på en runtime fejl, mens du bruger Windows 10.
a veces se producirá un error de tiempo de ejecución mientras usa Windows 10.