RUSTEN - oversættelse til Spansk

• óxido
• oxidado
• herrumbre
• fuera de práctica
• oxidación
• oxidada
• oxidadas
• oxidados

Eksempler på brug af Rusten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er nok lidt rusten.
Estoy bastante segura de que estoy oxidada.

Han er skødesløs og rusten.
Es imprudente y está oxidado.

Han er lidt rusten, men han er dygtig nok.
¿Sabes?, es un poco rústico pero sí que tiene algunas habilidades.

Okay, jeg var lidt rusten.
Bueno, me faltaba un poco de práctica,¿sí?

Jeg må være lidt rusten.
Me falta un poco de práctica.

Tja, mit tyske er rusten, men.
Bueno, mi alemán está un poco oxidado, pero.

Ja, den er noget rusten.
Sí, está algo corroído.

Derfor stod Rusten Parr i hjørnet.
Por eso Rustin Parr se paraba en esa esquina.

Jeg er rusten.
Estoy oxidado, oxidado.

Jeg er rusten.
estoy enmohecido.

Denne nye blok er rusten.
Este bloque está corroído.

Rusten trucker spil, rustne trucker spil,
Camionero oxidado juegos, camionero oxidado juegos,

Mit spanske er lidt rusten, men det ser ud til, der har været et udbrud af en ukendt virus, omkring Lares i Puerto Rico.
Mi español está oxidado, pero parece que ha habido un brote de una enfermedad viral desconocida en Lares, Puerto Rico.

Ved at sikre sig, at rusten aldrig har mulighed for at dannes, er krigen vundet.
Al asegurarse de que el óxido no va a volver a tener la oportunidad de aparecer, la batalla está ganada.

Hvis du er lidt rusten eller en novice jeg kan give dig en lektion,
Si usted es un poco oxidado o un novato que yo pueda darle una lección,

Årsagerne til, at rusten korroderer bilen indefra, kan være forbundet med en krænkelse af den teknologiske proces
Las razones por las que el óxido corroe el automóvil desde el interior pueden asociarse con una violación del proceso tecnológico

Støvet og rusten på jernstykkerne må vaskes af, for at magneten kan tiltrække dem.
El polvo y el herrumbre sobre los trozos de hierro deben ser limpiados, para que el imán los pueda atraer.

Jeg forstår. Du er lidt rusten, men du ser ikke fordelen.
Oye, entiendo que estés un poco fuera de práctica, pero no le ves el lado positivo.

Ikke specielt sympatisk lejlighed meget skuffende værelse ubrugelig smadret madras rusten mikroovn, vaskemaskine programateur hs arbejde i terrasseret gårdhave
No es especialmente bonito apartamento de un dormitorio muy decepcionante inutilizable oxidado microondas roto colchón, lavadora programateur hs trabajo

For at forhindre rusten i at komme tilbage er det vigtigt, at overfladen behandles med et produkt, der kan forhindre fugtindtrængning, hvilket forårsager korrosion på underlaget.
Para evitar que vuelva el óxido, es esencial que la superficie se mantenga con un producto que impida la penetración de la humedad que causa corrosión en la superficie.