RYGMARV - oversættelse til Spansk

• médula espinal
• espina dorsal
• medulares

Eksempler på brug af Rygmarv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du åbner den går det ind i din rygmarv og muterer cellerne.
la abre sin protección el material entrará en su médula y mutará sus células.

har det været særligt nyttigt at spore lange neuronale forbindelser i rygmarv og hjerne.
que ha sido particularmente útil para rastrear conexiones neuronales largos en la médula espinal y el cerebro.

Beverly Whipple fra Rutgers University gennemførte en undersøgelse om kvinder med afskårne rygmarv.
Beverly Whipple, de la Universidad de Rutgers, llevaron a cabo un estudio sobre las mujeres con médulas espinales cortadas en 2004.

hjerne og rygmarv.
cerebro y la médula espinal.

bækken eller rygmarv fra kirurgi eller andre kilder.
pelvis o de la médula espinal de una cirugía o de otras fuentes.

lægerne opdagede, at hendes rygmarv var stærkt påvirket,
los médicos descubrieron que su columna vertebral estaba gravemente afectada

Som andre pattedyr har kaniner en veludviklet hjerne og rygmarv, såvel som det perifere nervesystem.
Al igual que otros mamíferos, los conejos tienen un cerebro y una médula espinal bien desarrollados, así como el sistema nervioso periférico.

af din hjerne eller rygmarv er berørt.
partes de su cerebro o de la médula espinal son afectados.

nyrer, og rygmarv.
riñones, y la médula espinal.

Normalt, i den patologiske proces involverede 1-2( undertiden mere) rygmarv segmenter. Данное заболевание проявляется….
Generalmente, en el proceso patológico implicado 1-2(a veces más) segmentos de la médula espinal. La enfermedad se manifiesta.

Dette stof er ordineret til behandling af multipel sklerose og andre rygmarv skader eller sygdomme.
Este medicamento se prescribe para el tratamiento de la esclerosis múltiple y otras lesiones de la médula espinal o enfermedades.

der omgiver din hjerne og rygmarv.
las meninges que rodean el cerebro y la médula espinal.

der omgiver deres rygmarv, gradvist nedbrydes.
la membrana que rodea a su médula espinal se va descomponiendo progresivamente.

Den vinkel, som dyrets rygmarv drejes i forhold til lodret er fastlagt ved keeping af en af den horisontale stang på plads
El ángulo por el cual la médula espinal del animal se hace girar con respecto a la vertical se establece por keeping uno de la barra horizontal en su lugar

vigtige indre organer såsom hjernen, rygmarv, lever og andre kritiske systemer kan begynde at blødning uventet,
los principales órganos internos como el cerebro, la médula espinal, hígado y otros sistemas críticos puede empezar a hemorragia inesperada,

sygdomme, som involverer betændelse i nervesystemet( hjerne og/eller rygmarv).
enfermedad que implica inflamación del sistema nervioso(cerebro y/o espina dorsal).

Af hjerne og rygmarv tumorer er metastatisk lungecancer produkt, men kan også være afledt
Aproximádamente el 50% de los tumores metastásicos encefálicos y medulares son producto del cáncer del pulmón,

Den neurale rør af dit foster, der senere vokser til hjerne og rygmarv fra din baby, er beskyttet af folinsyre, så at der ikke er pre natal defekter i den tidlige dannelse af det centrale nervesystem.
El tubo neural del feto, que más tarde se convierte en el cerebro y la médula espinal de su bebé, está protegido por ácido fólico de manera que no hay defectos prenatal durante la formación temprana del sistema nervioso central.

Rabies- en viral smitsom sygdom, der påvirker nerverne i hjerne og rygmarv celler, der forekommer med symptomer på dybe læsioner i nervesystemet( demens,
Rabia- una enfermedad infecciosa viral que afecta a los nervios de las células del cerebro y la médula espinal, que se producen con síntomas de lesiones profundas del sistema nervioso(demencia,

dermed tryk, de kan udøve på anden hjerne og rygmarv strukturer som ved spredning, gennem forskellige områder( Johns Hopkins Medicine, 2016).
tanto por la presión que pueden ejercer sobre otras estructuras cerebrales y medulares como por la propagación de éste a través de las diferentes áreas(Johns Hopkins Medicine, 2016).