Eksempler på brug af Rückenmark på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
optional und thorakale Rückenmark.
der Hirnstamm und Rückenmark, heißt- multiple Sklerose(Frau).
Gehirn und Rückenmark Entzündungsreaktion gegen Myelin.
hjerne og rygmarv inflammatorisk respons mod myelin.der Hirnstamm und Rückenmark.
hjernestammen og rygmarven.die Leber, Rückenmark und Gehirn.
for eksempel leveren, rygmarv og hjerne.das eine Schicht zu bilden(mylein Mantel) um das Rückenmark und Gehirn Nervenzellen,
som danner et lag( mylein kappe) omkring rygmarven og hjernen nerveceller,Zentralnervensystem und Rückenmark(zentrales und peripheres Nervensystem,),
centralnervesystemet og rygmarv( centrale og perifere nervesystem),die das Gehirn und das Rückenmark decken.
som dækker hjernen og rygmarven.die unser Gehirn und Rückenmark zu verschiedenen Muskeln,
der forbinder vores hjerne og rygmarv til forskellige muskler,Noradrenalin wieder in Nervenzellen in Gehirn und Rückenmark aufgenommen werden.
noradrenalin i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.Bei Tieren, die Depocyte intrathekal erhielten, wurden leichte bis mittelgradige Entzündungen der Meningen im Rückenmark und Gehirn und/oder eine Astrozytaktivierung beobachtet.
Let til moderat inflammation af meninges i rygmarv og hjerne og/ eller astrocytaktivering blev observeret hos dyr, der fik intratekalt DepoCyte.Tonsillen, Rückenmark und Ileum von über zwölf Monate alten Rindern;
mandler, rygmarv og krumtarme fra kvæg på mere end 12 måneder.bis die Wirbelsäule und das Rückenmark angemessen geschützt sind,
hvis blot columna og medulla er tilstrækkeligt beskyttet,bezieht sich die Frage des Herrn Abgeordneten auf den letzte Woche vom Ständigen Veterinärausschuss gefassten Beschluss zur Entfernung der Wirbelsäule im Unterschied zum Rückenmark.
det ærede medlem spørger mig om den foranstaltning, der blev indført i sidste uge i Den Videnskabelige Veterinærkomité, om fjernelse af rygsøjlen til forskel fra rygmarven.kann das natürliche Protein nur aus dem Rückenmark gestorbener Infizierter gewonnen werden.
det naturlige protein kun kan udvindes fra spinalvæsken af smittede mennesker, der er døde allerede.Werkzeuge für die Diagnose, die derzeit najosjetljivji nicht-invasive Methode der Bildgebung des Gehirns liefert, Rückenmark und in anderen Teilen des Körpers.
Værktøjer til diagnosticering, som i øjeblikket giver najosjetljivji ikke-invasiv metode til hjernescanning, rygmarvsskade og andet organ.Sehr wichtige Rolle in dieser Hinsicht hat MRT-Befunde Plaques im Rückenmark demyelinisierenden, nicht nur die Diagnose von MS vereinfachen,
Meget vigtig rolle i denne henseende har MR-fund demyeliniserende plaques i rygmarven, ikke kun forenkle diagnosen MS,Durch Erhöhung der TSH-Spiegel nach Verabreichung von Thyrogen kann bei Patienten mit metastasierendem Schilddrüsenkarzinom ,insbesondere in begrenzten Räumen wie dem Gehirn, dem Rückenmark und Augenhöhle oder bei Infiltrationen in den Hals,
På grund af forhøjede THS- niveauer efter indgivelse af Thyrogen til patienter med thyreoideakræft med metastaser, især i afgrænsede områder som hjernen, rygmarven og orbita, eller sygdomme,die die Entzündung des Gehirns verursacht, Rückenmark, und ihre Membranen aufgrund einer ungewöhnlich hohen Zahl von Eosinophilen,
der forårsager betændelse i hjernen, rygmarv, og deres membraner som følge af unormalt store antal eosinofiler,um das Gehirn und das Rückenmark zirkuliert- was zu Ansammlung von CSF im Gehirn
der cirkulerer rundt i hjernen og rygmarven- hvilket fører til akkumulering af CSF i hjernen
