SPINAL - oversættelse til Tysk

• Spinal
• Wirbelsäule
• Rückenmark

Eksempler på brug af Spinal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

ryg er ofte den primære årsag til spinal eller hjerneskade, hvilket fører til manglende koordinering
Rücken ist oft die Hauptursache für Wirbelsäulen-oder Hirnverletzung, was zu mangelnder Koordination

Din dyrlæge vil udelukke andre årsager, såsom spinal tumor, intervertebral disc disease,
Ihr Tierarzt wird andere Ursachen auszuschließen, wie spinalen Tumor, Bandscheibenleiden, oder Bruch,

som blev skrevet på sider i en spinal notesbog, syntes at forlade sine aktiver til sin familie,
das 2014-Testament, das auf Seiten in einem Wirbelsäulenheft geschrieben war, ihr Vermögen offenbar ihrer Familie überließ,

meninges rage op fra spinal åbning, og misdannelser kan
die Meningozele ragen die Meningen aus dem RÃ1⁄4ckenmark Öffnung und die Missbildung kann

Produktion og installation af træ trapper spinal type vil koste halv til to gange dyrere end den klassiske version.
Herstellung und Montage von Holztreppen Rückentyp wird die Hälfte bis zwei Mal teurer als die klassische Version kosten.

Mellem dem er en solid metalramme( kæde eller spinal kosour), er det beregnet til installations trin.
Zwischen ihnen ein festes Metallrahmen(Kette oder spinale kosour) ist, ist es für die Installationsschritte vorgesehen.

de to fælles blandt dem er spinal bath og mund bade( koldt mund bad og varm mund bade).
den zwei gemeinsamen unter ihnen sind spinale Bad und Fuß Bäder(kaltes Fußbad und warme Fussbäder).

der er indlejret i den vertebrale, eller spinal, kolonne.
die in den Wirbelkörper eingebettet, oder spinale, Spalte.

hvor spinal misdannelse.
Muttermal auf der Haut an der Stelle der Wirbelsäule Fehlbildungen erkannt.

Treat dig selv til en smule kongelig glans med den smukke nye kongelige Pandora charme, designet i Sterling sølv og blå Spinal at fange glamour i Royal, det er det perfekte tilbehør til moment.
Treat sie sich ein wenig königlichen Glanz mit dem wunderschönen neuen Königs Pandora Charme in Sterling Silber und Blau Spinal entwickelt, um den Glanz des Königs zu erfassen, ist es das perfekte Accessoire der moment. Welcome uk Online-Shop pandora.

Andre årsager til sygdommen omfatterflad, ortopædi og spinal krumning sygdom( på grund af ujævnt fordelt vægt på begge fødder),
Andere Ursachen der Krankheit umfassenPlattfüße, orthopädische Erkrankungen und Krümmung der Wirbelsäule(durch ungleichmäßig verteiltes Gewicht an beiden Füßen), chronische versteckte Infektionen(Chlamydien,

Enhver større operation, defineret som en operation, der kræver generel eller spinal anæstesi foretaget indenfor 12 timer før infusionen,
Jede größere Operation in Vollnarkose oder Spinalanästhesie innerhalb von 12 Stunden unmittelbar vor Beginn der Arzneimittelanwendung,

gennemgang af spinal og ekstremitet ortopædisk test, retsmedicinske overvejelser.
Überprüfung von spinalen und Extremität orthopädischen Test, gerichtsmedizinische Überlegungen.

Mmol/ ml( INN gadobutrol) blev godkendt til indikationen“ Kontrastforstærkning ved kraniel og spinal magnetisk resonanstomografi” i Tyskland i januar 2000 og senere i juli 2001 i Spanien i henhold til den gensidige anerkendelsesprocedure.
Gadobutrol wurde im Januar 2000 in Deutschland und nachfolgend im Juli 2001 über das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung in Spanien zur„ Kontrastverstärkung bei der kranialen und spinalen magnetischen Resonanztomographie“(MRT) zugelassen.

intracerebral blødning• intraspinale eller intracerebrale vaskulære abnormaliteter• nylig hjerne-, spinal- eller øjenkirurgi.
intrazerebralen Gefäßanomalien• kürzlich durchgeführten Operationen am Gehirn, Rückenmark oder Auge.

Kontrastforstærkning ved cranial og spinal magnetisk resonans( MR) scanning.
Kontrastverstärkung bei der kranialen und spinalen Magnetresonanztomographie MRT.

I de sjældne tilfælde, hvor det ikke kan udføres epidural eller spinal blokade;
In den seltenen Fällen, wenn es nicht epidurale oder Spinalanästhesie durchgeführt werden kann;

det kan være spinal eller bækkenhule dysfunction eller" omhandlede" fra bagsiden.
kann es Funktionsstörungen der Wirbelsäule oder Becken oder"genannten" von hinten.

endog neurologic underskud og lammelse bør årsagen være spinal fraktur.
sogar neurologische Defizit und Lähmung variieren spinaler Bruch verursachen sollte.

Ofte, spinal dysraphism skyldes rygmarv skader som følge af infektion,
Oft, spinal dysraphism ist auf Schädigung des Rückenmarks durch eine Infektion,