SPINAL - oversættelse til Spansk

• espinal
• columna vertebral
• columna
• médula
• medular
• espinales
• intradural

Eksempler på brug af Spinal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

meninges rage op fra spinal åbning, og misdannelser kan
las meninges sobresalen de la apertura de la columna vertebral, y la malformación puede

Spinal kirurgi vil normalt være den sidste behandling valg på grund af de risici, der er involveret.
La cirugía de la columna en general suele ser la última elección del tratamiento debido a los riesgos implicados.

Afhængigt af typen kan tumorer forårsage forskellige hændelser på cerebral og spinal niveau( National Institute of Neurological Disorders and Stroke, 2016).
Dependiendo del tipo, los tumores pueden causar diferentes eventos a nivel cerebral y medular(National Institute of Neurological Disorders and Stroke, 2016).

point og spinal og afbalancering metode.
puntos y método de la médula y el equilibrio de.

Spinal behandling ifølge metoden fra Bubnovsky selv,
Tratamiento de la columna vertebral según el método de Bubnovsky mismo,

Traumer, især i øvre spinal region, kan udløse udviklingen af fibromyalgi.
El trauma, particularmente en la región de la columna superior, puede desencadenar el desarrollo de la fibromialgia.

Både spinal og epidural blokke bruges også til cesare fødsler,
Los bloqueos espinales y epidurales también se usan para partos por cesárea,

Spinal sygdomme er en stor gruppe af sygdomme, der rammer over 85% af befolkningen.
Las enfermedades de la columna vertebral son un gran grupo de enfermedades que afectan a más del 85% de la población.

en rygsæk for at mindske risikoen for spinal deformitet og ortopædiske indlægssåler.
una mochila para reducir el riesgo de deformidad de la columna y plantillas ortopédicas.

Betændelse i spinal leddene kan føre til ubevægelighed,
La inflamación en las articulaciones espinales puede llevar a la inmovilidad,

forårsage for eksempel spinal deformitet.
causar deformidad de la columna vertebral, por ejemplo.

i Prinsessen på Ærten, fordi alt for blød fundament fører til spinal deformitet.
fundamento demasiado blando conduce a la deformidad de la columna.

Dette arthritis kan påvirke spinal leddene og er også en autoimmune form for gigt, som alvorligt kan påvirke dine langsigtede sundhed
Esta artritis puede afectar a las articulaciones espinales y también es una forma autoinmune de artritis que puede afectar seriamente a su salud a largo plazo

hvor kiropraktor udfører spinal manipulation.
donde el quiropráctico realiza las manipulaciones de la columna vertebral.

der er kendt som spinal mobilitet.
lo cual se conoce como movilidad de la columna.

afbrydelse af spinal rødder og forhindre eller bremse udviklingen af degenerative forandringer i strukturerne i rygsøjlen.
la interrupción de las raíces espinales y prevenir o retrasar la progresión de los cambios degenerativos en las estructuras de la columna vertebral.

fremstillet af fine læder for dem med spinal problemer.
hechos de cuero fino para aquellos con dificultades de la columna vertebral.

terapeutiske hydrotherapic behandlinger og de to fælles blandt dem er spinal bath og mund bade( koldt mund bad og varm mund bade).
los dos comunes entre ellos son baños bañera y pie espinales(baño de pies fríos y baños de pies calientes).

Enhver afvigelse fra de neutral rygsøjlen er kendt for at være dårligt for spinal sundhed og kompromittere det generelle udseende af en persons organ ramme.
Cualquier desviación de la columna vertebral neutral es conocido por ser malo para la salud de la columna vertebral y comprometer la apariencia general del chasis de un individuo.

kaldet spinal manipulation, er grundlaget for kiropraktik pleje.
llamados manipulación de la columna, son la base del cuidado quiropráctico.