ESPINALES - oversættelse til Dansk

• spinal

Eksempler på brug af Espinales på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Caminar ayuda a una mejor circulación sanguínea dentro de las estructuras espinales, bombea nutrientes importantes hacia los tejidos blandos y mejora la postura
Gang bidrager til bedre blodcirkulation inden for rygsøjlens strukturer, det sender vigtige næringsstoffer ud i blødt væv

Los participantes de este ensayo fueron todos familiares de pacientes con la enfermedad de Huntington que sacrificaron su valioso tiempo para recibir inyecciones espinales de un fármaco que, al comienzo del ensayo,
Deltagerne i dette forsøg var alle fra familier med Huntingtons Sygdom og brugte relativt lang tid på at modtage spinale injektioner af et lægemiddel, der i forsøgets begyndelse aldrig

a reducir la conductividad de los tractos espinales, proporcionando percepción de las señales de dolor
reducere ledningsevnen i rygsøjlen, hvilket giver opfattelse af smertesignaler

para discutir las opciones de tratamiento, ya que las condiciones espinales pueden llegar a ser problemática
skal en læge konsultere for at diskutere behandlingsmulighederne, da spinalbetingelser kan blive problematiske,

punción raquídea no se puede excluir la Medicamentoformación de hematomas epidurales o espinales, que pueden causar parálisis prolongada o permanente.
brug af fondaparinux og spinal- /epiduralanæstesi eller spinalpunktur at udelukke forekomsten af epidurale eller spinale hæmatomer, som kan føre til langvarig eller permanent paralyse.

las raíces de los nervios espinales en el hecho de la destrucción se sienten disparar dolor palpable a través de que en la extremidad
det er værd at bemærke, at spinal nerve rødder på det faktum, af ødelæggelse mærkes håndgribelig smerte skyde igennem,

cerca de las raíces de los nervios espinales y actuar sobre esas partes del cuerpo,
tæt på rødderne af spinal nerver og handle på de dele af kroppen,

Es eliminar la infracción de los nervios espinales y la creación del sistema muscular,
Er at fjerne den overtrædelse af spinal nerver og oprettelsen af det muskulære system,

Contenido: Etapa y grado Etiología Los síntomas Tratamientos medidas preventivas osteocondrosis- un proceso patológico que conduce a distrófica y violaciónes estructurales por primera vez en los discos intervertebrales, y luego en la muy vértebras, los nervios espinales, ce… Sigue leyendo→.
Indhold: fase og lønklasse Ætiologi Symptomer Behandlinger Forebyggende foranstaltninger osteochondrosis- en patologisk proces, der fører til dystrofisk og strukturelle overtrædelser først i de intervertebrale skiver, og derefter i den meget ryghvirvler, spinal nerver, tæt… Fortsæt med at læse →.

es posible desbloquear y liberar los nervios espinales y de esta manera es posible corregir las condiciones que causan física, química
det er muligt at fjerne blokeringen og befri spinale nerver og på denne måde er det muligt at korrigere betingelser med deraf følgende fysisk,

punción raquídea no se puede excluir la formación de hematomas epidurales o espinales, que pueden causar parálisis prolongada o permanente.
brug af fondaparinux og spinal-/ epiduralanæstesi eller spinalpunktur at udelukke forekomsten af epidurale eller spinale hæmatomer, som kan føre til langvarig eller permanent paralyse.

lesiones espinales que pueden causar paraplejia,
beskadigelser af rygmarven, der kan føre til paraplegi

compuesto en lugar de Nervios espinales y nervios craneales,
der er sammensat i stedet for spinale nerver og kraniale nerver,

Cirugía en el área pélvica o espinal cordón.
Kirurgi i bækkenområdet eller rygsøjlen ledning.

La bomba de infusión espinal es un sistema para la administración de fármacos vía intratecal.
En epidural infusionspumpe er et system til at administrere medicin intratekalt.

Quiero una prueba de médula y una espinal.
Jeg vil have en knoglemarv og hjernerygmarv.

Los AINEs incrementan el riesgo de hematoma espinal o epidural cuando se.
NSAID øger risikoen for spinalt eller epiduralt hæmatom, når de gives sammen med.

¿Qué es la hernia espinal peligrosa?
Hvad er farlig hernia rygmarv?

HAUMING reflectante coser en tubería(Con espinal) es un muy reflectante producto.
HAUMING reflekterende sy i rørsystem( Med ledning) er en meget reflekterende produkt.

Jael Espinal.
Samson Fekede.