SAAR - oversættelse til Spansk

• sarre
• saar

Eksempler på brug af Saar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Før du tilmelder dig bet365 og opretter din konto for at se Saar G. Demirbag A.
Antes de unirte a bet365 e ingresar dinero en tu cuenta con el fin de ver Rogalski M. Mendrek A.

O Tidl medlem af De Grønnes ledelse i delstaten Saar, medlem af De Grønnes hovedbestyrelse, ordfører for borgerinitiativet
O Ha sido miembro del Comité de los Verdes del Land Sarre, miembro del Comité Central Federal de los Verdes

Den samlede forskydning af corvette projekt saar 6 anført i 1900 tons, skibets længde er 92 meter,
Completa el tonelaje del proyecto saar 6 declarado en 1900 toneladas, la longitud de

Franskmændene var midlertidigt rykket ind i Saar i starten af september,
Los franceses habían avanzado de manera provisional en el Sarre a principios de septiembre pero después de la derrota polaca,

For at kompensere Frankrig for ødelæggelser af de franske kulminer skulle Tyskland aflevere udbyttet af kulminerne i Saar til Frankrig, og derudover skulle Saar være under Folkeforbundets kontrol i de næste 15 år.
Para compensar la destrucción de minas de carbón francesas, Alemania debía traspasar la salida de las minas de carbón de Saar a Francia y control de Saar a la Sociedad de naciones durante quince años; se creería entonces que un plebiscito decide la soberanía.

det østlige Bayern, Saar og Ruhr.
Baviera del Este, Sarre y Rhin.

der udnytter overskudsvarme fra industrivirksomheder( Saarland) Fernwärme-Verbund Saar GmbH gennem Beleggingsmaatschappij C. Floris-Corsten B.V. 20 mio DM 20 mio DM 16 mio DM.
Fernwärme-Verbund Saar GmbH a través de Beleggingsmaatschappij C. Floris-Corsten B.V. 20 millones de DM 20 millones de DM 16 millones de DM.

elegante Riesling-vine fra skråningerne ved Mosel, Saar og Ruwer til blandt de bedste hvidvine i verden.
las laderas del Mosela, del Sarre y del Ruwer, se cuentan entre los mejores vinos blancos del mundo.

to stålproducerende og en kulproducerende virksomhed i fællesskab opretter Zentralkokerei Saar GmbH, Dillingen.
relativa a la autorización de la creación conjunta de Zentralkokerei Saar GmbH por dos empresas productoras de acero y una empresa productora de carbón.

en kulproduccrende virksomhed i fællesskab opretter Zentralkokerei Saar GmbH, Dillingen EFT L 364 19.12.81 s.39.
relativa a la autorización de la creación conjunta de Zentralkokerei Saar GmbH por dos empresas productoras de acero y una empresa productora de carbón.

a I første afsnit udgår det sætningsled, der begynder med"; for så vidt angår Saar…".
se suprime desde"por lo que respecta al Sarre…" hasta el final del párrafo y el punto y coma se sustituye por un punto;

andet punktum, udgår det sætningsled, der begynder med»; for så vidt angår Saar…«.
se suprime desde«por lo que respecta al Sarre…», hasta el final del párrafo y el punto y coma se sustituye por un punto;

Neilgherrie-Bjergene i Indien danner imidlertid til Dels en Undtagelse; thi der saar, som jeg hører fra Dr. Hooker,
Los montes Neilgherrie, de la India, ofrecen, sin embargo, una excepción parcial, pues allí, según me dice el doctor Hooker,

600-816 m over havet, og til de solrige vinbjerge ved floderne Mosel, Saar, Ruwer og Nahe har naturen i løbet af jordens udvikling skabt mærkværdige klippeformationer,
hasta los soleados viñedos que se extienden a lo largo de los ríos Mosela, Sarre, Ruwer y Nahe, la naturaleza ha creado a lo largo de la historia curiosas formaciones rocosas,

Indrek Saar, der repræsenterer det estiske rådsformandskab, den italienske kulturminister,
Indrek Saar, en representación de la Presidencia Estonia del Consejo de la UE,

den belgiske Luxembourg-provins, Saar og Rhein-Pfalz, må jeg sige, at grænsearbejderne i mit land er lykkelige for at have bedre vilkår,
en el Luxemburgo belga, en el Sarre y en Renania-Palatinado, debo decir que entre nosotros los trabajadores fronterizos están contentos de poder disponer de condiciones de salario,

Single kvinder fra saar.
Chicas solteras de saar.

Hvor er Kaie Saar?
¿Dónde está Kaie Saar?

erhvervsudvikling Neue Arbeit Saar.
for mación Nuevas Iniciativas Saar.

Saar, en anden patentansøgning om forbedringer af strukturen på tagvinduet.
Saar presentaron otra solicitud de patente sobre la mejora en la estructura de los tragaluces.