SAAR - oversættelse til Engelsk

• saar
• wound
• wounds

Eksempler på brug af Saar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tæt på Saar og den franske grænse beliggenhed giver den besøgende med sine omgivelser
close to the Saar and the French border location provides the visitor with its surroundings

Luxembourg og Saar om rådet lå betydeligt under det forudberegnede tal, men dette skyldes forsinkelser af en række større projekter.
Luxembourg and the Saar was considerably below that forecast due to delays to a number of major projects.

I Nordrhein/Westfalen, Saar, Luxembourg, Irland
In North Rhine/Westphalia, the Saar, Luxembourg, Ireland

i Sydbelgien, Saar og Luxembourg, men der er endnu ikke truffet beslutning om omfanget af disse lukninger.
in southern Belgium, the Saar and Luxembourg but their extent has yet to be determined.

I Saar og Luxembourg er de skønnede produktionsmuligheder henholdsvis 8,9 mio tons og 8,2 mio tons.
In the Saar and Luxembourg the production potential forecast in the survey is 8.9 million tonnes and 8.2 million tonnes respectively.

Med igangsættelsen af et nyt LD-stålværk i Saar i 1981 vil produktionsmulighederne for LD-stål forøges med yderligere 1,5 mio tons netto.
By 1981 the commissioning of a new LD steelworks in the Saar will also have added a net 1.6 million tonnes to topblown oxygen steel production potential.

Hvo som saar Uret, skal høste Ulykke,
He who sows wickedness reaps trouble,

Betydningen af indenlandsk kul fra Ruhr-og Saar og brunkul i Sachsen
The importance of domestic coal from the Ruhr and the Saar and the lignite in Saxony

Det europæiske flag vil blive hejst, og et kulmineorkester fra Saar vil spille et stykke musik.
This will include the raising of the European flag and a short musical performance by a colliery band from the Saar.

fuld af Saar.
full of sores.

De særlige tarifmæssige foranstaltninger, der gælder for transport af fransk jernmalm til Belgien og Saar blev forlænget indtil den 31. december 1976.
The special tariff measures applied to the transport of French iron ore to Belgium and the Saar have been extended until 31 December 1976.

livline af landet er Saar.
the lifeline of the country is the Saar.

er kun atter at lægge Plaster paa et Saar, der trænger til en kirurgisk Operation.
once more, is only to plaster over a wound that needs a surgical operation.

er kun atter at lægge Plaster paa et Saar, der trænger til en kirurgisk Operation.
once more, is only to plaster over a wound that needs a surgical operation.

han besøgte den tyske roman Niewodniczanski vin på boet Van Volxem på Saar.
he visited the German novel Niewodniczanski wine on the estate of Van Volxem on the Saar.

Hundene kom og slikkede hans Saar.
the dogs came and licked his sores.

især i Nordrhein-Westfalen og Saar og i de italienske kystområder.
mainly in North Rhine/Westphalia and the Saar in the Federal Republic of Germany, and the coastal regions of Italy;

blive delvis udlignet af forøgelser, der forventes at finde sted især i Nordrhein-Westfalen, Saar og Skotland.
planned mainly in North Rhine/Westphalia, the Saar and in Scotland, tend to offset the capacity reduction recorded elsewhere.

jeg har slagen en Mand ihjel, mig til et Saar, og en Dreng, mig til en Byld.
for I would put a man to death for a wound, and a young man for a blow;

Thi jeg vil lade din Helbredelse tage til og læge mig for dine Saar, siger Herren;
For I will close up your scar, and I will heal you of your wounds, says the Lord.