SAAR - oversættelse til Dansk

• saar
• saars
• saarland

Eksempler på brug af Saar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to the eastern regions, continuing devel opment of the Saar district heating system and installation of a new boiler at Mannheim power station.
også den fortsat te etablering af fjernvarmenettet i Saar land og installering af en ny kedel i et kraftværk i Mannheim.

own point of view, that it is acting on behalf of the Saar by virtue of the present status of the latter but does not view the Federal Government's signature of the Treaty as recognition by the Federal Government of the present status of the Saar.
ud fra sit standpunkt, at den på grundlag af Saars nuværende status handler på dets vegne, men at den ikke i forbundsregeringens undertegnelse af traktaten ser nogen anerkendelse fra for bundsregeringens side af Saars nuværende status.

would ask you to confirm that the French Government agrees with the Federal Government that the status of the Saar can be finally settled only by the Peace Treaty or a similar Treaty and that the French Government does not view the Federal Government's signature of the European Coal and Steel Community Treaty as recognition by the Federal Government of the present status of the Saar.
for mig at bekræfte, at den franske regering er enig med forbundsregeringen i, at den endelige ordning af Saars status kun kan ske ved fredstraktaten eller ved en lignende traktat, og at den franske regering ikke i Forbundsrepublikkens undertegnelse af traktaten om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab ser nogen anerkendelse fra forbundsregeringens side af Saars nuværende status.

On 27 July the Commission decided that no elements of State aid are involved in the capital contribution of DM 145 million(ECU 70 million) by Saar land to a new holding company,
Kommissionen besluttede den 27. juli, at delstaten Saarlands kapitalindskud på 145 mio. DM(70 mio. ECU) i et nyt holding selskab, Dillinger Hülle Saarstahl Beteilligungs AG, der kontrollerer de sammenlagte aktiviteter i to jern-

part of the areas( footwear industry), outmigration, and the effects of the changing structure of the Saar coal and steel industry.
der finder afvandring sted fra området, og endelig spiller også strukturomlægningen inden for kul- og stålsektoren i Saar en rolle.

Where is Kale Saar?
Hvor er Kaie Saar?

January 1934, Hassel(Saar) Industrial employee Federal Republic of Germany Finkenweg 30.
Januar 1934, Hassel(Saar)'irksomhedsfunktionær orbundsrepublikken Tyskland inkenweg 30 604 SAARBRÜCKEN.

In the Saar and Luxembourg the production potential forecast in the survey is 8.9 million tonnes and 8.2 million tonnes respectively.
I Saar og Luxembourg er de skønnede produktionsmuligheder henholdsvis 8,9 mio tons og 8,2 mio tons.

the lifeline of the country is the Saar.
livline af landet er Saar.

This will include the raising of the European flag and a short musical performance by a colliery band from the Saar.
Det europæiske flag vil blive hejst, og et kulmineorkester fra Saar vil spille et stykke musik.

the Government of the French Republic concerning the Saar;
Den Franske Republiks regering vedrørende Saar.

Saar Construction AB,
Saar Construction AB,

The special tariff measures applied to the transport of French iron ore to Belgium and the Saar have been extended until 31 December 1976.
De særlige tarifmæssige foranstaltninger, der gælder for transport af fransk jernmalm til Belgien og Saar blev forlænget indtil den 31. december 1976.

The Semois, Moselle and Saar rivers have been studied particularly in relation to excess of nutrients(eutrophication), heavy metals and waste heat.
Floderne Semois, Mosel og Saar er blevet undersøgt især med hensyn til overskydende næringssalte(eutrofiering), tungmetaller og spildvarme.

Luxembourg and the Saar was considerably below that forecast due to delays to a number of major projects.
Luxembourg og Saar om rådet lå betydeligt under det forudberegnede tal, men dette skyldes forsinkelser af en række større projekter.

in southern Belgium, the Saar and Luxembourg but their extent has yet to be determined.
i Sydbelgien, Saar og Luxembourg, men der er endnu ikke truffet beslutning om omfanget af disse lukninger.

The 2007 wine in the Mosel, Saar and Ruwer brought to the delicate,
Vin i Mosel, Saar og Ruwer bragt til de sarte,

planned mainly in North Rhine/Westphalia, the Saar and in Scotland, tend to offset the capacity reduction recorded elsewhere.
blive delvis udlignet af forøgelser, der forventes at finde sted især i Nordrhein-Westfalen, Saar og Skotland.

The investments will be carried out by Fernwärme-Verbund Saar GmbH, which is owned by the Saarberg/ Fernwärme GmbH group(74%) and Stadtwerke Saarbrücken AG 26a.
Investeringerne foretages af Fernwärme-Verbund Saar GmbH med 74% og Stadtwerke Saarbrücken AG med 26.

By 1981 the commissioning of a new LD steelworks in the Saar will also have added a net 1.6 million tonnes to topblown oxygen steel production potential.
Med igangsættelsen af et nyt LD-stålværk i Saar i 1981 vil produktionsmulighederne for LD-stål forøges med yderligere 1,5 mio tons netto.