SALGSSTEDER - oversættelse til Spansk

• puntos de venta
• punto de venta

Eksempler på brug af Salgssteder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksporterer mere end 80% af sin produktion og har ca. 1.800 salgssteder verden.
Exporta más del 80% de su producción y tiene alrededor de 1.800 puntos de venta en todo el mundo.

Thule Group er baseret i Malmø, Sverige, og har over 2.200 ansatte på mere end 40 produktions- og salgssteder over hele verden.
El Grupo Thule, con sede en Malmö, Suecia, tiene más de 2200 empleados en más de 40 centros de producción y ventas por todo el mundo.

desto mere sandsynligt vil de være at lytte til dine senere salgssteder og endda begå sig til dit netop mærke.
su audiencia en usted, es más probable que escuche los lanzamientos de ventas posteriores e incluso se comprometa con su marca.

Mærket sælges globalt i over 75 lande gennem mere end 1.900 salgssteder.
TUMI se vende a nivel mundial en más de 75 países a través de más de 2.200 puntos de venta.

Der er tillige nedsat en bilateral komité, der skal føre tilsyn med, at tildelingen af salgssteder sker på grundlag af de vedtagne kriterier.
Además, un comité bilateral se ha establecido para asegurar que la asignación de emplazamientos se realiza según los criterios acordados.

Vi har også set, at statistikkerne for de mest travle perioder ved vores salgssteder har ændret sig.
También hemos observado que han cambiado las estadísticas referidas a las horas de mayor actividad en nuestras tiendas.

I fremtiden vil de klassificeringer, være tydelige i alle dæk relaterede materialer og på salgssteder.
En el futuro, las clasificaciones estarán claramente visibles en todos los materiales relacionados con los neumáticos y en los puntos de venta.

virtuelle gavekort både online eller ved fysiske salgssteder.
ya sea en línea o en un punto de venta físico.

Takket være høj styrke er det godt til aktiviteter i alle typer mobile salgssteder.
Gracias a la alta potencia, es ideal para una carrera en todo tipo de puntos de venta móviles.

har mere end 30.000 salgssteder.
tiene más de 30.000 puntos de venta.

har parterne forpligtet sig til at begrænse projektet til. at Rewe overtager 162 af Meinls salgssteder.
las partes se comprometieron a limitar el proyecto a la adquisición por Rewe de 162 puntos de venta Meinl.

kræver høring fra specialiserede salgssteder, så dyrene føler også permanent.
requiere la consulta en el comercio especializado, por lo que los animales también sienten de forma permanente.

Thule Group er baseret i Malmø, Sverige, og har over 2.200 ansatte på mere end 40 produktions- og salgssteder over hele verden.
Con oficinas centrales en Malmö, Suecia, Thule Group cuenta con más de 2.200 empleados en más de 40 locales de producción y venta en todo el mundo.

50 lande hos i alt ca. 40.000 enkelte salgssteder.
por todo el mundo, en un total de 40.000 puntos de venta individuales.

For at sikre en ensartet markedsføring af sine produkter forpligter Givenchy sig til at trække varerne tilbage fra salgssteder, der ikke opfylder betingelserne i den selektive distributionsaftale.
Para garantizar una comercialización coherente de sus productos, Givenchy se compromete a retirarlos de los puntos de venta que no cumplan los requisitos del contrato de distribución selectiva.

laptops, netværksprintere og salgssteder( POS) terminaler.
impresoras de red y terminales de punto de venta(TPV).

loppemarkeder, og andre ikke-kæde salgssteder.
otros puntos no cadena de venta.

Tricolor TV" tager udveksling af forældet udstyr i mere end 3000 salgssteder i hele Rusland.
Tricolor TV" toma el intercambio de equipos obsoletos en más de 3000 puntos de venta en toda Rusia.

Mængder og værdi- Publiceret 3 uger efter førstehåndssalg- for alle arter og salgssteder.
Volúmenes y valores: publicados 3 semanas después de las ventas- para todas las especies y lugares de venta.

The Mailbox giver ekstra gode faciliteter med en række salgssteder for enhver pengepung.
El Buzón proporcionan excelentes instalaciones adicionales con una gama de puntos de venta para todos los presupuestos.