SALGSTAL - oversættelse til Spansk

• ventas
• las cifras de ventas

Eksempler på brug af Salgstal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Champagne er blevet til en af verdens mest populære drikkevarer i den højere prisklasse med salgstal på over 4,4 milliarder euro om året.
El champán se ha convertido en una de las bebidas de alta gama con mayor éxito del mundo, con unas ventas anuales que superan los 4400 millones de euros.

Lave omkostninger og konsekvent høje salgstal gør den australske værdipapirbørs konkurrencedygtig i det globale finansielle system.
Los bajos costos y las cifras de ventas constantemente altas hacen que la Bolsa de Valores de Australia sea competitiva en el sistema financiero mundial.

som vil have stor effekt på salgstal," Mr. Scanlan sagde.
que tendrán un impacto enorme en ventas figuras,“Sr. Scanlan dicho.

Salgstal fra verdens 54 vigtigste nye bilmarkeder* viser,
Las cifras de ventas de los 54 mercados principales de automóviles nuevos* indican

kan man ikke beregne markedsandelene på basis af salgstal.
no pueden calcularse las cuotas de mercado en función de las ventas.

Salgstal fra verdens 54 vigtigste nye bilmarkeder* viser, at Honda CR-V lige
Las cifras de ventas de los 54 mercados de vehículos nuevos más importantes del mundo* muestran

det procentvise fald i salgstal sammenlignet med den samme periode sidste år?
descenso porcentual en ventas con respecto al mismo periodo del año anterior?

Du kan også gøre yderligere segmentering afhængigt af andre signaler du ser fra din samlede marketing operationer, og salgstal.
También se podría hacer más segmentación dependiendo de otras señales se ver en sus total de operaciones de marketing, y las cifras de ventas.

brandgenkaldelse har påvirket salgstal.
el recuerdo de las marcas han impactado en las ventas.

Dit gennemsnitlige salgstal spiller også en rolle i dine kreditkortgebyrer, som du kan se i denne sammenligning.
El monto promedio de la venta también desempeña un papel en las tarifas de su tarjeta de crédito, como puede ver en esta comparación.

Det betyder, at du tager tid til at forstå salgstal ved at tale med butikskøbere og gå til industriens messer.
Significa que se toma tiempo para entender las cifras de ventas al hablar con los compradores de la tienda e ir a ferias comerciales de la industria.

Virksomhedens årlige salgstal omfatter omsætning fra direkte salg
La cifra de ventas anuales de la compañía incluye ingresos de operaciones de ventas directas

Salgstal fra verdens 54 største markeder for nye biler* viser, at Honda CR-V siden
Las cifras de ventas de los 54 mercados de vehículos nuevos más importantes del mundo* muestran

har set følgende metoder til at forbedre salgstal og øge bundlinjen hos sine kunder i de seneste tre år.
ha observado que los siguientes métodos mejoran las cifras de ventas y aumentan las ganancias de sus clientes durante los últimos tres años.

Apple meddelte inden premieren, at man ikke som sædvanlig vil offentliggøre salgstal efter den første weekend.
Apple, a diferencia de lo que hacía habitualmente, no revelará la cifras de ventas del primer fin de semana.

Som et svar på vigende salgstal fulgte Airbus op med den lidt kortere A330-200-version i 1998,
En respuesta a la disminución de las ventas, Airbus sacó una versión ligeramente más corta,

Da der ikke foreligger salgstal for ansøgerlandene( Den Tjekkiske Republik,
Como no existen cifras de ventas para los países candidatos(República Checa,

Forestil dig f. eks. et salgstal uden nogen ordre tilknyttet,
Por ejemplo, imagine una cifra de ventas sin ningún pedido adjuntado

Salgstal kan spores gennem kvantitative data,
Puedes realizar un seguimiento de los números de ventas mediante datos cuantitativos,

Fordi det samlede marked for personlige computere er vokset hurtigt, er Mac'ens stigende salgstal effektivt oversvømmet af branchens voksende salg som helhed.
Como el mercado total para ordenadores personales ha crecido rápidamente, los números de ventas de aumento de Mac son con eficacia hundidos por el volumen de ventas de ampliación de la industria en conjunto.