SAM - oversættelse til Spansk

• sam
• complejo de misiles antiaéreos

Eksempler på brug af Sam på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uncle Sam holder øje.
La mirada del tío Sam.

Og Sam har ingen sjæl. Er det forstået?
No hay alma para Sam.¿Entendido?

Dette er onkel Sam version af det.
Esta es la versión del Tío Sam de eso.

Ældre sam arbejdsaftaler er desuden baseret på EF-traktatens artikel 235.
Los antiguos acuerdos de cooperación se basan, además, en el artículo 235 del Tra tado.

Vil du vide, hvorfor Sam holdt op med at operere for 12 år siden?
¿Quieres saber por qué Sam dejó la cirugía hace 12 años?

Instrueret af: Sam Mendes.
Dirigido por SAM MENDES.

Jeg vil have, at Sam skal tage Leah og Seth tilbage.
Quiero que Leah y a Seth regresen con Sam.-¿Qué?-¡Eso.

Jeg har mig en hr. Sam Witwicky, nylig kandidat studerende.
Tengo aquí al Sr. Sam Witwicky, un graduado universitario reciente.

Lad os finde onkel Sam.
Vamos a buscar al Tío Sam.

General Sam Houston er en bedre mand end hans kritikere siger.
El general Sam Houston es mejor hombre que sus detractores.

Sam, vi er nødt til at stikke af.
Sam, Sam tenemos que irnos.

Det gjorde ikke noget, at Sam var dig utro, vel?
Nunca te importo el que Sam te engañara,¿verdad?

Og tænker som Uncle Sam.
Pero pienso en el tío Sam.

Jeg tror godt, jeg ved, hvorfor Sam er i så godt humør.
Creo que sé por qué Sam está de tan buen humor.

Da jeg kendte Sam, var han Samuel Wright.
Cuando conocí al hermano Sam, él era Samuel Wright.

Hvis Leo skød Sam, fortjener han ikke din loyalitet.
Si Leo le disparó al hermano Sam, no merece tu lealtad.

Det er vigtigt at Sam snakker med dig.
Era realmente importante para Sam hablar contigo.

På den scene, hvor Sam er madlavning kaniner,
En la escena en la que Sam cocina conejos,

Men Sam er som.
Pero con Sam es como.

Hvis jeg ikke stopper Sam- og den glorie brænder ham ud og jeg.
Si no termino con Sam y ese halo lo consume, y yo.