SANDE DISCIPLE - oversættelse til Spansk

• verdaderos discípulos
• verdaderos seguidores

Eksempler på brug af Sande disciple på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor godt det er at møde sådanne sande disciple, hvor vi ved, at vi aldrig møder noget ondt.
Que bueno es cuando nos encontramos con tales discípulos verdaderos, en quienes no se haya nada maligno.

Ren kærlighed: Det sande tegn på hver eneste af Jesu Kristi sande disciple.- Massimo De Feo.
El amor puro: La verdadera señal de todo verdadero discípulo de Jesucristo- Massimo De Feo.

Hvordan betragter Jesu sande disciple Guds rige, og hvad er de derfor travlt optaget af?
¿Qué creen acerca del Reino de Dios los verdaderos discípulos de Jesús y, por lo tanto, qué hacen?

Alle sande disciple af Jesus får mad af" den trofaste og kloge træl".
A todos los seguidores genuinos de Jesús se les da de comer mediante el"Esclavo Fiel y Discreto".

de var Jesu sande disciple?
los milagros demostraban que eran fieles seguidores de Jesús?

stille sig på Guds side og blive sande disciple.
poniéndose de parte de Dios, y convirtiéndose en verdaderos discípulos.

han var en af Kristi sande disciple;
le había inducido a considerarse como uno de los verdaderos discípulos de Cristo;

Denne trofaste træl er den kanal Jesus bruger til at forsyne sine sande disciple med mad her i endens tid.
Ese esclavo fiel es el conducto mediante el cual Jesús alimenta a sus verdaderos discípulos en este tiempo del fin.

til at angribe min Søns sande disciple.
para asaltar/atacar a los verdaderos discípulos de mi Hijo.

Mine sande disciple, og Jeg mener alle Kristne,
Los verdaderos discípulos, y me refiero a todos los cristianos,

De, der er forbundet med mig i Hierarkiets arbejde( og alle sande disciple deltager i dette arbejde),
Aquellos que están asociados conmigo en el trabajo de la Jerarquía(todos los verdaderos discípulos están unidos en este trabajo)

Jehovas Vidner var Jesu sande disciple.
los testigos de Jehová eran los verdaderos seguidores de Jesús.

Mine sande disciple, og Jeg mener alle Kristne, i alle benævnelser overalt,
Mis verdaderos discípulos, y Yo quiero decir todos los Cristianos de toda denominación,

Mine sande disciple, og Jeg mener alle Kristne,
Mis verdaderos discípulos, y quiero decir todos los cristianos,

fra dem der kalder sig selv sande disciple af min Søn, skal I vide
por aquellos que se llaman a sí mismos verdaderos discípulos de mi Hijo, sepan entonces

I skal blive Mine sande disciple.
van a llegar a ser un verdadero discípulo Mío.

De, der er forbundet med mig i Hierarkiets arbejde( og alle sande disciple deltager i dette arbejde),
Los que están vinculados a mi en el trabajo de la Hermandad(y todos los discípulos de verdad están vinculados con este trabajo)

bliver hans sande disciple.
se convierten en sus verdaderos seguidores.

vil vi være mere som Frelseren, og vi bliver hans sande disciple.
seremos más semejantes al Salvador y nos convertiremos en verdaderos discípulos suyos.

sammen med hinanden i denne store indsamling, vil vi blive mere som Kristi sande disciple og opleve den velsignelse af glæde, som han har lovet os.
unos con otros en este gran recogimiento, nos volveremos más como los verdaderos discípulos de Cristo y experimentaremos la bendición del gozo que Él ha prometido.