SANDT - oversættelse til Spansk

• cierto
• verdad
• verdadero
• es así
• real
• verdadera
• cierta
• ciertas
• verdaderas
• ciertos
• verdaderos
• reales

Eksempler på brug af Sandt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og hvis det er sandt.
Y si lo que dices es cierto…¿Qué?

Og ikke sandt, det lyder jo meget farligt.
Espero que eso no sea cierto, suena muy peligroso.

Så sandt. Champagne, general?
Eso es.¿Champán, general?

At Trump taler sandt?
¿Trump habló con la verdad?

Sandt. Er du her alene?
Sí.¿Estás aquí sola?

Var det så ikke sandt, alt det han sagde?
¿Acaso no es verdad todo lo que dice?

Sandt, men vi burde gøre disse kulturelle events noget oftere.
Sí, pero deberíamos ir a eventos culturales más seguido.

Boliger er sandt til beskrivelsen af Anne-Marie;
La vivienda es fiel a la descripción de Anne-Marie;

Alt dette er sandt, og det er ABC for marxister.
Todo esto es correcto y es en realidad el abecé para los marxistas.

Ikke sandt, Gytha?".
¿No es así, Geena?”.

Sandt, men jeg kan heller ikke svigte dig.
Sí, pero tampoco puedo abandonarte a ti.

Sandt, men det er enestående for tiltalte.
Sí, pero es única y particular del acusado.

Ikke sandt, Gytha?".
¿No es así, Greygun?''.

Sandt Angiver noget, som er logisk sandt..
True Indica algo que es lógicamente verdadero.

Men han kunne ikke have sagt noget, der var mere sandt.
No pudo haber dicho una verdad mas grande….

Sandt- hvis det lidt eller i nogen grad er sandt for dig.
Si es verdad, en cierto modo, que por todo.

Var det ikke sandt, ville jeg vide det nu,
Si fuese mentira, lo sabría ahora.

Alt i den sætning er sandt med undtagelse af sidste del.
Todo el texto es correcto con la excepción de la última frase.

Er det ikke sandt, Herr Heck?
¿No lo cree, Herr Heck?

Er det sandt?
¿Es una verdad?