SCENARIET - oversættelse til Spansk

• escenario
• situación
• hipótesis
• caso
• escenarios

Eksempler på brug af Scenariet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når andre føler sig forvirret af scenariet, kan du få alle lister i dette site.
Cuando los demás se sienten realmente confuso de la situación, usted podría conseguir todas las listas en este sitio.

som vil hjælpe ham på scenariet spillet.
que le ayudará en el juego de escenarios.

Derudover afviger omkostningerne til omdannelse af energisystemet ikke væsentligt fra scenariet for aktuelle politiske initiativer.
Además, los costes de la transformación del sistema energético no difieren sustancialmente de la hipótesis de las iniciativas políticas actuales(IPA).

Når andre føler virkelig forundret af scenariet, kan du få alle detaljer på webstedet.
Cuando los demás se sienten realmente confuso de la situación, se puede obtener toda la información en este sitio.

På baggrund af resultaterne af cost-benefitanalysen overvejes kun scenariet med tunge lastvogne/synsfelt langs siden.
Sobre la base de los resultados del análisis de rentabilidad, sólo se considera la hipótesis vehículos pesados/visión lateral.

Uafhængigt af datatab scenariet og den version af Windows OS,
Independientemente de la situación de pérdida de datos

Når andre føler sig forvirrede af scenariet, kan du få alle detaljer i denne hjemmeside.
Cuando los demás se sientan realmente desconcertado de la situación, se podría obtener todas las listas en este sitio.

Vi advarede dengang om, at der var en risiko for, at scenariet ville gentage sig, og det er, hvad der er sket nu.
En aquel momento avisamos de que existía el riesgo de que se repitiese la situación y eso es lo que ha ocurrido ahora.

I scenariet ovenfor bringer dette seeren tilbage til den oprindelige sammenhæng,
En el caso anterior, esto hace que el espectador vuelva a ver el contexto original,

Uanset kan være scenariet, kan du gendanne de billeder,
Cualquiera que sea el caso, puede recuperar las fotos

det ikke er scenariet.
este no es el caso.

i virkeligheden, der ikke er scenariet.
de hecho que simplemente no es el caso.

du bliver nødt til at klikke rundt scenariet og gøre alle stickmen dør før tiden løber ud.
tendrás que hacer click en alrededor del escenario y hacer que mueran todos los stickmen antes de que acabe el tiempo.

Scenariet går endnu værre,
En el escenario va aún peor

Men uanset scenariet eller årsagen kan du rette MP4-slutningen på filfejl ved hjælp af en passende MP4 video reparationssoftware tilgængelig online.
Sin embargo, independientemente del escenario o causa, puede corregir el error de fin de archivo MP4 con la ayuda de cualquier software de reparación de vídeo MP4 adecuado disponible en línea.

Hele scenariet minder om de store ritualer på bredden af den hellige flod Ganges i Indien.
Toda la escena recuerda a los grandes rituales que tienen lugar a las orillas del Ganges, el río sagrado de la India.

Nu betragtes scenariet symbolet som scatter symbolet,
Ahora el símbolo de escenario se considera como el símbolo de dispersión

I overensstemmelse med scenariet for indførelsen bekræfter Rådet i sin sammensætning af stats-
De acuerdo con el escenario de introducción, el Consejo, en su formación de jefes de Estado

opvarmning så lavt som 1,5 eller endog 2 grader C, men at det ville være en forbedring i forhold til" business-as-usual" scenariet.
incluso 2 grados C, sino que sería una mejora sobre el escenario"de negocios como siempre".

mange mener, at scenariet for lignende skala angreb er meget reelle.
y muchos creen que el escenario de ataques similares de escala es muy real.