SCENARIET - oversættelse til Finsk

• skenaario
• tilannetta
• skenaarion
• skenaariota
• tulevaisuudennäkymät

Eksempler på brug af Scenariet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der er udviklet af Adobe-systemer i 1993, har omtalt scenariet for digitale dokumenter med nogle skridt
PDF-tiedosto ovat ottaneet digitaalisten asiakirjojen skenaarion jonkin verran vauhtia,

Ifølge traditionen, ville pigens brødre forsøge at bringe hjem hans søster- scenariet er genkendelige fra mange romantiske historier og film.
Perimätiedon mukaan olisi tytön veljet yrittävät saada hänen sisarensa- skenaario on tunnistettavissa monia romanttisia tarinoita ja elokuvia.

Bemærk venligst: Selvom vi gør alt for at evaluere tilgængeligheden og undgå scenariet beskrevet ovenfor,
Huomioita: Vaikka pyrimme arvioimaan saatavuutta ja välttämään edellä kuvatun skenaarion tuotteen tai tuotemerkin ainutlaatuisuuden mukaan,

Kraken Cryptor ransomware inficerer din computer, scenariet er ganske skræmmende.
Kraken Cryptor ransomware tarttuu tietokoneeseen, skenaario on melko pelottavaa.

Forbindelserne med Miloslavas folk bygger efter scenariet i et klassisk eventyr, hvor hun er prinsesse,
Suhteet Miloslavin kavereihin rakentuvat klassisen satujen skenaarion mukaan, jossa hän on prinsessa,

det ser ud i gråt, scenariet er anderledes.
se näkyy harmaana, skenaario on erilainen.

Har bragt både tidsplanen og scenariet, det er cool,
On tuonut sekä aikataulun että skenaarion, se on hienoa,

begyndte udviklere til at tvivle på back-end industri og bange for, at scenariet kan gentage igen med den næste udbyder.
kehittäjät alkoivat epäillä back-end teollisuuden ja huolissaan siitä, että skenaario voi toistaa uudelleen seuraavan tarjoaja.

Eksterne hændelser: Indeholder hændelser, der starter eller afslutter scenariet eller påvirker hændelsesforløb i scenariet.
Ulkoiset tapahtumat: Sisältää tapahtumia, jotka aloittavat tai lopettavat skenaarion tai vaikuttavat skenaarion tapahtumien kulkuun.

personalet kan bruge alt tid og koncentration på selve øvelsen og ikke på at forberede scenariet.
että henkilöstö voi keskittyä täysin itse paloharjoitukseen eikä skenaarion luomiseen.

Ift. scenariet stille vækst forventes det at forskellen mellem udbud og efterspørgsel når i Dette tal kan bedst beskrives som potentiale for efterspørgsel eller jobpotentiale ift. IKT-jobs.
Varovaisen kasvun- skenaariossa kysynnän ja tarjonnan välisen kuilun odotetaan saavuttavan määrän vuonna Lukua voidaan kuvata ICT-työpaikkojen kysyntäpotentiaaliksi tai työpaikkapotentiaaliksi.

mapper er især nyttig i scenariet hvor operativsystemet MacOS er flere brugere.
kansiot on erityisen hyödyllinen tilanteessa, jossa käyttöjärjestelmä MacOS ovat enemmän käyttäjiä.

I mellemtiden forestiller scenariet med" uddannet spisning", der sætter høje niveauer af lovgivningsmæssig innovation i centrum,
Samaan aikaan”koulutettu syöminen” -skenaariossa, joka asettaa korkean tason sääntelyinnovaatiot ytimeen,

E-kompetencer Prognoser og scenarier Resultater fra scenariet stille vækst Scenariet med stille vækst indebærer økonomisk vækst med en historisk langsom vækstkurve.
E-osaamisen ennusteet ja skenaariot Tulokset Varovaisen kasvun -skenaariosta Varovaisen kasvun -skenaarioon sisältyy taloudellinen kasvu hitaalla paluulla historiallisen kasvun urille.

vi må handle kvikt, hvis scenariet skulle ændre sig.
toimittava nopeasti, jos tilanne muuttuu.

fortsætte fra konflikten eller scenariet kan være den eneste mulighed.
siirtyminen konfliktista tai skenaariosta voi olla ainoa vaihtoehto.

Hvad kan politik gøre for at fremme Innovation vinder- scenariet og forebygge risikoen for Stagnationsscenariet?
Mitä erilaisilla toimenpiteillä voidaan tehdä innovaation voitto -skenaarion edistämiseksi ja stagnaatioskenaarion ehkäisemiseksi?

Ifølge scenariet video, karakter prøve at sætte signalet ether ekstern fjernsynsmodtager antenne,
Skenaarion mukaan video, merkki yrittää määrittää signaalia eetteri ulkoinen Televisioantenni,

hørte lyset og scenariet var utroligt,
kuulin valo ja maisemat olivat uskomattomia

ofte kaldet scenariet, for eksempel vil jeg undersøge om produkt X
joita usein kutsutaan"skenaariksi", esimerkiksi haluan tutkia tuotetta X