SCRIPTET - oversættelse til Spansk

• script
• guión
• guion
• secuencia de comandos
• escritura

Eksempler på brug af Scriptet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Scriptet bruger ikke miljøvariabler.
El script no utiliza variables de entorno.

Scriptet kan køres fra topniveaukataloget det som indeholder configure eller fra et af dets underkataloger.
Este guión puede ejecutarse desde el directorio padre(el que contiene el archivo configure) o uno de sus subdirectorios.

Bemærk! Undgå at køre flere kopier af scriptet samtidig på det samme domæne.
Nota No debe ejecutar varias copias de la secuencia de comandos al mismo tiempo en el mismo dominio.

Jeg vil gerne have din mening for scriptet, der er næsten det samme som din blog,
Me gustaría tener su opinión de que el guion es casi igual a tu blog,

Kør make- f Makefile. cvs igen for at oprette scriptet configure, og fortsæt med at bygge som sædvanligt. Dette tilvalg implicerer-- reconfigure.
Ejecuta make-f Makefile. cvs de nuevo para crear el script configure y continúa la compilación como es habitual. Esta opción implica--reconfigure.

Vi kan faktisk påtage os gift i alt dette scriptet af de religiøse profetier vil være det ledende princip,
Realmente podemos tomar veneno que en todo esto el guión de las profecías religiosas será el principio rector

Den banebrydende arbejde på undersøgelser af Jurchen scriptet blev udført af Wilhelm Grube i slutningen af det 19. århundrede.
El trabajo pionero de estudios de la escritura de Jurchen fue hecho por Wilhelm Grube al final de 19no siglo.

Det menes, at den oprindelige udformning af scriptet gå tilbage til egyptiske hieroglyphs,
Se cree que las formas originales de la secuencia de comandos de volver a jeroglíficos egipcios,

Scriptet har været at skrive siden 2004,
El guion se lleva escribiendo desde 2004,

Scriptet skal køres fra topniveaukataloget( det som indeholder configure). Scriptet sparer tid sammenlignet med at køre configure fuldstændigt om igen.
Este script debe ejecutarse desde el directorio superiror(el que contenga el archivo configure). Ahorrará tiempo si ejecuta este script en lugar de volver a ejecutar configure.

Hvis du kunne gøre scriptet gemme position oversætte alle forsøg,
Si se pudiera hacer la tienda el guión de la posición del intento de traducir todo

For at få scriptet og sæt den i sidefoden,
Para conseguir la escritura y la puso en el pie de página,

lave en optagelse af scriptet, som vi diskuterer i et andet afsnit,
hacer una grabación de la secuencia de comandos como veremos en otra sección,

Selvom det naturlige navn af scriptet er filmen det sikkert,
Pese a que el apellido natural del guion sea cinematográfico lo cierto es

Scriptet viser en fuld skærm master/ detalje interface,
El script muestra una interfaz maestro/ detalle de pantalla completa,

Jeg kom op med karakter og scriptet talentfulde engelske komiker Rowan Atkinson,
Se me ocurrió con el carácter y el guión talentoso comediante Rowan Atkinson Inglés,

Scriptet gik gennem to flere udkast,
La escritura pasó por más dos esbozos,

Scriptet undertrykker output af konti, hvor logonnavnet ender på"$" eller på NT AUTHORITY\SYSTEM.
La secuencia de comandos suprime los resultados de las cuentas donde el inicio de sesión nombre termina en"$" o sea NT AUTHORITY\SYSTEM.

anbefaler du at ændre noget i scriptet ved at være omvendt?
usted recomienda cambiar algo en el guion por ser al revés?

Du skal konvertere scriptet til en assembly med administreret kode, så du kan udgive formularskabelonen på en server, der kører InfoPath Forms Services.
Debe convertir el script en un ensamblado de código administrado por lo que puede publicar la plantilla de formulario en un servidor que ejecuta InfoPath Forms Services.