SCYLLA - oversættelse til Spansk

• scylla
• escila

Eksempler på brug af Scylla på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giver jeg Scylla til generalen, lader han mig
Si devuelvo Scylla al General,

kentaurer, Scylla, og mange andre.
centauros, Escila, y muchos otros.

Mellem Scylla, et seks-hovedet monster
Entre Scylla, un monstruo de seis cabezas,

For det første at lukke handlen med Scylla, som jeg tror, hun allerede har. For det andet,
Una es cerrar el negocio con Scylla lo cual supongo que ya ha hecho

vi ikke frem til Scylla.
no llegaremos a Scylla.

Et andet synonymt udtryk henviser tilwinged udtryk af græsk mytologi og lyder som" mellem Scylla og Charybdis.".
Otra expresión sinónima se refiere aexpresiones aladas de la mitología griega y suena como"entre Scylla y Charybdis".

Den må jeg kigge på igen, men den gik vist ikke ud på at tage Scylla og dræbe to agenter koldblodigt.
Tendré que echarle otro vistazo a esos términos, pero estoy bastante seguro de que no incluían robar Scylla o asesinar a dos agentes federales a sangre fría.

Vi kan flytte Scylla i morgen, hvis vi vil.
Podríamos mover a Scylla mañana si lo quisiéramos

Vil du have Scylla, og det vil du vel,
Si quieres a Scylla e imagino que aún la quieres,

Vagter følger Scylla fra bunkeren til garagen, hvor en lastbil venter.
Ocho guardias acompañarán a Scylla desde el sótano del búnker hasta el garaje, donde la estará esperando un camión armado.

Self snød os og tog Scylla. Ved du, hvor han kan være?
Self nos traicionó y se llevó a Scylla.¿Sabes dónde podría estar?

Du tror, at Gretchen og Bagwell skaffer dig Scylla, men dem de vil stjæle den fra har en plan for at snyde dem.
Ustedes creen que Gretchen y Bagwell les traerán a Scylla pero se las robarán a unas personas… -… que tienen planeado transf--- Cállate.

Vi er her for at få Scylla. Måden at gøre det er at holde planen. Og ellers holde kæft.
Estamos aquí para recuperar a Scylla, necesitamos a Scylla y la forma de hacerlo es mantenernos de acuerdo al plan y cerrar nuestras bocas.

Det ved du ikke. Vi troede, hvem end, der havde Scylla, vil gøre som generalen.
Siempre pensamos que quien tuviese a Scylla haría lo que hizo el General.

Giv mig Scylla eller også kan han sidde her og se Sofias hals blive skåret over.
Me das a Scylla o él se sentará a mirar cómo cortan la garganta de Sofia.

er der ingen grund til at give dig Scylla, så jeg kan sagtens stille krav.
no tengo motivos para darte a Scylla lo cual me coloca exactamente en la posición que describiste.

Hvis ikke der er flere spørgsmål, så lad os gå i gang med at finde Scylla.
Si no hay más preguntas, vamos a trabajar para encontrar al Scylla.

de vil også have Scylla.
quieren participar en lo de Scylla.

Michael finder Scylla.
Michael cava el túnel hacia Scylla.

Og hvis han rækker ind i Firmaets hul og finder Scylla, tager vi den og sælger den til Feng.
Sí, y si entra en el… agujero de La Compañía y encuentra a Scylla, nos la llevamos y la vendemos a Feng.