SEDIMENT - oversættelse til Spansk

• sedimento
• sedimentos

Eksempler på brug af Sediment på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sin detoksificering indsats til gavn Honning massage hele organisme fra te sediment, der er akkumuleret i år fra miljø,
Su acción de desintoxicación de beneficio Masaje de miel todo el organismo desde el sedimento que ha acumulado durante los años de medio ambiente,

Hvert år transporteres to milliarder ton eroderet sediment fra Himalaya ud i havet.
Cada año casi 2 mil millones de toneladas de sedimento arrastradas del los Himalayas son llevadas al mar.

Desuden, 21 ny opland betyde erosionshastigheder suspenderet sediment og 10Be leveres,
Adicionalmente, 21 nueva captación significar tasas de erosión de sedimentos en suspensión y se proporcionan 10Be,

En hurtig begravelse i vandigt sediment er stort set den eneste måde at danne et fossil på.
Un enterramiento rápido en un sedimento acuoso es virtualmente la única manera de hacer un fósil.

Det renser, fjerner sediment, desinficerer, fugter
Limpia, elimina los depósitos, desinfecta, hidrata

De repræsenterer en slags sediment i væsken, når de urinerer,
Representan una especie de sedimento en el fluido al orinar,

Sedimentbjergarter er skabt af overtrykket placeret på sediment fra det materiale, der har dannet over det.
Las rocas sedimentarias se crean por el exceso de presión colocado en el sedimento por el material que se ha formado por encima de ella;

Beskidt vand indeholdende sediment er meget let at komme ind,
Agua sucia con sedimentos es muy fácil entrar,

Sedimentet er et depot for giftige kvælstofprodukter, og forstyrret sediment kan spy disse produkter ind i vandkolonnen,
El sedimento es un depósito de productos tóxicos de nitrógeno y los sedimentos alterados pueden arrojar estos productos a la columna de agua,

sand sediment fælde, dræning godt,& sink hul til vej,
trampa de sedimentos de arena, drenando así, y agujero del fregadero

Fastsætte nye miljøkvalitetskrav til overfladevand, grundvand, sediment eller biota, alt efter hvad der er relevant på basis af den seneste information.
Establecer nuevas normas de calidad medioambiental(NCA) para las aguas superficiales y subterráneas, los sedimentos o la biota, según el caso, en función de los últimos datos conocidos.

Og denne type af sediment har en tendens til at ophobe sig rundt vigtige menneskelige organer
Y este tipo de depósitos tiene la propiedad de acumularse alrededor de los importantes de los órganos humanos

Karburatorer, sediment volumen og ren applikationer,
Carburadores de, volumen de sedimento y aplicaciones limpias,

For eksempel vil stenfyldningen, der ligger under Pokhara, være nok til at dække downtown San Francisco i 164 fod( 50 m) sediment, tilføjede han.
Por ejemplo, el relleno rocoso que se encuentra debajo de Pokhara sería suficiente para cubrir el centro de San Francisco en 164 pies(50 m) de sedimento, agregó.

Omrøringspumperne fra Tsurumis KRS-serie har vist sig at være en pålidelig løsning, når det kommer til at fjerne sediment fra sandfang.
Bombas agitadorasLas bombas agitadoras de la línea KRS de Tsurumi han demostrado ser una solución fiable para eliminar sedimientos de trampas de arena.

Af de tilgængelige metoder kan du prøve at tilføje kogt( intet sediment) eller smeltet( frossent) vand til akvariet.
De los métodos disponibles, puede intentar agregar agua hervida(sin sedimentos) o derretida(congelada) al acuario.

Vaske brønde der er nødvendige for at skylle systemet i primære( start) områder, hvor sediment er muligt på grund af lave hastigheder;
Lavar los pozos necesarios para el lavado del sistema en las zonas primarias(de partida) donde el sedimento es posible debido a las bajas velocidades;

danner salte sediment i form af sand eller sten.
las sales forman un precipitado en forma de arena o piedras.

mikroberne langsomt flytter sig opad for at undgå at blive dækket af sediment.
los microbios se mueven lentamente hacia arriba para evitar ser asfixiados por el sedimento.

Dette filter er en glasskål designet til at fælde vand og sediment og bør fjernes til rengøring fra tid til anden.
Este filtro es un recipiente de vidrio diseñado para atrapar el agua y los sedimentos y debe retirarse para limpiarlos de vez en cuando.