SEGMENTERE - oversættelse til Spansk

• segmentar
• segmentación
• segmento
• segmente

Eksempler på brug af Segmentere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Displaynetværket annoncer virkelige potentiale er, at du kan segmentere markedet på en måde, der ville have været utænkelige for blot få år siden.
el potencial real de anuncios de Display Network es que puede segmentar el mercado de una manera que hubiera sido inimaginable hace pocos años.

I det væsentlige, det drejer sig om at tage kundedata, herunder deres adfærd og opfattelse, segmentere kunder baseret på data
En esencia, se trata de tomar datos del cliente incluyendo su comportamiento y percepción, segmentar los clientes basados en los datos

Hvad det grundlæggende betyder er at tilføje et mærke ud for hver kontakt, så du kan sende en kampagne til kontakter med det pågældende tag eller segmentere data i bestemte grupper baseret på deres historie med dig.
Lo que esto significa básicamente es agregar una etiqueta al lado de cada contacto para poder enviar una campaña a los contactos con esa etiqueta, o segmentar los datos en grupos específicos en función de su historial con usted.

de opfylder minimumskravet med hensyn til aktivitet i det valgte tidsrum) og segmentere resultaterne efter tidspunkt og enhed.
lleguen a un mínimo de actividad en el periodo seleccionado) y segmentar los resultados por hora y por dispositivo.

Because manuelt segmentere hver trådformede objekt er for dyrt,
pero bebido a segmentar manualmente cada objeto filamentosa es demasiado costosa,

hjemmesider kredse sig ind på brugere og segmentere dem med en evigt voksende præcision.
sitios web pueden rondar a los usuarios y dividirlos con una precisión creciente.

hjemmesider kredse sig ind på brugere og segmentere dem med en evigt voksende præcision.
sitios web pueden rondar a los usuarios y dividirlos con una precisión creciente.

En ejer af et motionscenter kunne segmentere baseret på facilitet eller brug af service( spa, cardiotræningsudstyr, børnepasning, undervisning i ernæring), mens et firma, der emballerer forbrugervarer, måske vil segmentere baseret på livsstil( sundhedsbevist, lavt kalorieindhold, vegetardiæt).
El propietario de un gimnasio podría segmentar en función del uso de las instalaciones o los servicios(spa, equipo para ejercicios cardiovasculares, guardería, clases de nutrición), mientras que una empresa de bienes de consumo envasados podría segmentar en función del estilo de vida(consumidores preocupados por la salud, alimentación baja en calorías, dieta vegetariana).

automatiske placeringer, segmentere dine data efter dimensioner,
las ubicaciones automáticas, segmentar tus datos por dimensiones,

manuel segmentering vil ikke længere være i stand til at spille en fremtrædende rolle i segmentere sådan en enorm plads.
la segmentación manual ya no será capaz de jugar un papel destacado en la segmentación de un espacio tan enorme.

virksomhed kan segmentere vores marked og drej til de folk, der gør er interesserede i, hvad vi tilbyder.
podemos segmentar nuestro mercado y dirigirnos a las personas que sí estén interesadas en lo que ofrecemos.

en kraftig satsning på medarbejderuddannelse fra virksomhedernes side vil udvikle og segmentere de virksomhedsspecifikke delarbejdsmarkeder, og i nogle situationer vil der
que un fuerte impulso a su formación por parte de las empresas desarrollará y segmentará los mercados de trabajo parciales de empresas específicas,

hvor du skal arbejde med din e-mail-udbyder for at begynde at segmentere dine abonnenter for dem, der åbner dine e-mails
trabajar con su proveedor de difusión de correo electrónico para comenzar a segmentar a sus suscriptores para aquellos que abran sus correos electrónicos

Hvordan segmenterer vi kunderne?
Cómo segmentar a nuestros clientes?

Segmenterer og individualiserer kommunikationen til den enkelte kunde.
De esta forma pueden segmentar y personalizar el mensaje para cada cliente.

Få oplysninger om, hvordan du redigerer, segmenterer eller filtrerer kolonner.
Obtenga información sobre cómo modificar, segmentar o filtrar columnas.

Segmenterede nyhedsbreve( 7. maj).
Selección de noticias(7 de mayo).

Globale kommercielle aerospace siddepladser marked segmenteret efter region.
Global aeroespacial comercial estar mercado segmentado por región.

Segmenterede udsendelser opnår i gennemsnit en 14,3% højere åbningsrate.
Las campañas segmentadas generan tasas de apertura un 14.3% más altas.

Segmenteret på alder er der observeret en række forskelle.
Por grupos de edad, se observan algunas diferencias.