SEKTOR - oversættelse til Spansk

• sector
• industria
• sectorial
• sectoriales
• sectores
• industrias

Eksempler på brug af Sektor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men det er frem for alt en vigtig økonomisk sektor.
Sin embargo, es importante sobre todo el sector económico.

Alphasat-programmet er et større samarbejde mellem den offentlige og private sektor.
El programa de Alphasat es una cooperación de gran escala establecida entre el sector público y privado.

Den væsentligste årsag til dårlig sektor skabelse er;
La principal razón detrás de la creación de malos sectores son;

Andel af svar i procent blandt ansatte i henholdsvis offentlig og privat sektor.
Porcentaje de la población ocupada por sector público y privado.

Modstykket til den offentlige sektor er den[[ privat sektor|private sektor]].
Es la hora del sector corporativo[del sector privado].

Mænds beskæftigelse efter beskæftigelsesstatus og sektor i EF.
Empleo masculino por situación profesional y por sectores en la Comunidad.

Næsten siden starten har FBA haft tætte forbindelser med den private og offentlige sektor.
Prácticamente desde sus inicios, FBA ha mantenido estrechos vínculos con los sectores público y privado.

Overvågningen af de forskellige markeder opdeles således efter land og sektor.
La supervisión de los diferentes mercados está segmentada por país y por sector.

Al miljøpolitik medfører høje omkostninger for den offentlige og private sektor.
Todas las políticas medioambientales implican costes elevados para los sectores privado y público.

emissioner pr. land og sektor for en nuværende….
las emisiones globales por país y por sector de las polític.

Mode og design er en hurtigt voksende sektor.
La construcción y el diseño de edificios es una industria que está creciendo rápidamente.

Profeten som er jeres mål kontrollerer hele denne sektor.
El Profeta que tienes por objetivo está al mando de todo el sector.

Leverandøren vil utvivlsomt have at tilbyde en betydelig rutine i denne sektor.
El proveedor, sin duda, tiene que ofrecer una rutina considerable en esta área.

I de fleste europæiske lande er opdelingen efter beskæftigelse og sektor forblevet næsten uændret.
En muchos países europeos se mantiene la segregación por ocupaciones y por sectores.

giver dig en fordel over dine konkurrenter inden for samme niche eller sektor.
le dan una ventaja sobre sus compañeros competidores dentro del mismo nicho o industria.

Desuden regionale centre for Transfusion udgør Tissue Banks Sektor, der er ansvarlig for undersøgelsen,
Además, los Centros Regionales de Transfusión constituyen, Bancos Sectoriales de Tejidos, encargados del estudio,

de har brug for at blive konkurrencedygtige ansøgere i den globale finansielle sektor.
con la formación y el conocimiento que necesitan para ser candidatos competitivos en la industria financiera global.

få dig kvalificeret arbejde i sektor sikkerhed.
búscate calificados para trabajar en la industria de la seguridad.

evalueringsstrategien og fastlægger Tacis' sektor strategier.
determina las estrategias sectoriales de Tacis.

Formål( sektor): Støtteordning for fremme af distribution af spillefilm i biografer
Objetivo: Proporcionar un régimen de ayudas sectorial para promover la distribución de largometrajes