SELVE BYEN - oversættelse til Spansk

• propia ciudad
• ciudad misma
• mismo pueblo
• pueblo en sí

Eksempler på brug af Selve byen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette slot er en af de største attraktioner i Trento, og det ligger i selve byen.
Este castillo es una de las principales atracciones de Trento y que se encuentra en la misma ciudad.

Du vil føle det som at være i en separat landsby uden at forlade selve byen.
Parece como si te movieras a un país diferente sin salir de la misma ciudad.

Selve byen har 600.000 indbyggere,
La ciudad en sí misma tiene 600.000 habitantes,

Næsten alt i Billund står i gæld til LEGO- selve byen, dens hoteller, turistbranchen og lufthavnen.
Casi todo en Billund debe su existencia a Lego(la propia localidad, los hoteles, la industria turística y el aeropuerto).

Hovedstaden Paris har omkring 2,2 millioner indbyggere i selve byen- men hvis du medtager forstæderne,
El París capital tiene alrededor de 2,2 millones de habitantes en la ciudad en sí-, pero si se incluyen los suburbios,

Selve byen er hjemsted for omkring 2.8 millioner mennesker,
La ciudad en sí es hogar de alrededor de 2.8 millones de personas,

Selve byen er kendt for sine museer,
La ciudad en sí es muy conocida por sus museos,

Selve byen er meget malerisk med smalle,
La ciudad en sí misma es muy pintoresca,

Supermarkedet i selve byen er begrænset til det mest nødvendige,
El supermercado en la ciudad en sí se limita a la más necesaria,

Barcelonas natteliv er som selve byen: trendy, varieret og nogle gange spektakulært.
La vida nocturna de Barcelona del viernes es muy acorde con la propia ciudad, de moda, variada ya veces espectacular.

Selve byen har næsten 350.000 indbyggere,
La ciudad en sí misma posee 350.000 habitantes aproximadamente,

Split Lufthavn ligger omkring 20 km fra selve byen i retning af Trogir ved afgangen tæt på Kastela.
El aeropuerto de Split se encuentra a unos 20 km de la ciudad sí mismo en la dirección de Trogir en la salida cerca de Kastela.

Selve byen er utroligt moderne
La ciudad en sí es increíblemente moderna

Selve byen fremmer en aktiv livsstil til sine borgere,
La ciudad en sí promueve un estilo de vida activo a sus residentes,

Selve byen er en mini-version af Brasov
La ciudad en sí es una versión mini de Brasov

Selve byen er smuk,
La ciudad en sí es preciosa,

Selve byen har næsten 600.000 indbyggere,
La ciudad en sí misma tiene casi 600.000 habitantes,

Selve byen er en fantastisk lille sted med uendelig natur,
La ciudad en sí es un lugar pequeño maravilloso con la naturaleza sin fin,

Der er ingen sandstrande i selve byen men næste Praia de Faro ligger ikke langt fra byen,
Hay no hay playas en la ciudad sí mismo pero luego la Praia de Faro no está lejos de la ciudad

Station ligger tæt, men selve byen er enden kommer,
La estación se encuentra cerca, pero la ciudad en sí es el final viene,