SELVE ELEMENTET - oversættelse til Spansk

• propio elemento

Eksempler på brug af Selve elementet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg kunne omarbejde min bog om de undersøiske dybder midt i selve dens element.
rehacer mi libro sobre las grandes profundidades oceánicas en su propio elemento.

Købet faktura Til det pågældende element skal sendes sammen med selve elementet.
La factura de compra del artículo debe enviarse junto con el artículo en sí.

Det vil sige, at de kan ikke registrere ændringer eller indsætte kommentarer i selve elementet, da det vil ændre elementet, hvilket vil afbryde arbejdsprocessen.
Es decir, no podrán insertar marcas de revisión ni comentarios en el propio elemento, ya que eso lo modificaría y cancelaría el flujo de trabajo.

skal du som regel Foretag eventuelle ændringer direkte i selve elementet.
no suele realizar los cambios directamente en el propio elemento.

du skal bruge placeringen af et element i et område i stedet for selve elementet.
desee obtener la posición de un elemento en un rango en lugar del propio elemento.

Om feedback sendes kun i opgaveformularen eller også i selve elementet.
Si se pueden enviar comentarios solo en el formulario de tareas, o también en el propio elemento.

Brug SAMMENLIGN i stedet for en af opslagsfunktionerne, når du skal bruge placeringen af et element i et område i stedet for selve elementet.
Utilice coincidir en lugar de una de las funciones de búsqueda cuando se necesita la posición de un elemento en un rango en lugar de en el propio elemento.

Sammen med selve elementet bliver nye,
Junto con el elemento en sí es nuevo,

Sammen med selve elementet bliver nye,
Además del elemento en sí es nuevo,

Hvis kilden omfatter mere end én kolonne, består selve elementet af hvert kolonnenavn og den tilhørende værdi.
Si se incluye más de una columna en la fuente, el cuerpo del elemento constará del nombre de cada columna y su valor.

Sammen med selve elementet bliver nye,
Junto con el artículo sí mismo al ser nuevo,

Sammen med selve elementet bliver nye,
Además del producto en sí es nuevo,

du har brug for at kende positionen for et element i et område i stedet for selve elementet.
necesite conocer la posición de un elemento en un rango en lugar del elemento en sí.

du skal bruge placeringen af et element i et område i stedet for selve elementet.
necesite conocer la posición de un elemento en un rango en lugar del elemento en sí.

En genvej er et ikon, der repræsenterer et link til et element, i stedet for selve elementet.
Un acceso directo es un icono querepresenta un vínculo a un elemento en lugar del elemento en sí.

Hvis korrekturlæsere kan registrere ændringer og indsætte kommentarer i selve elementet, skal de så tjekke elementet ud,
Si los revisores pueden insertar marcas de revisión y comentarios en el propio elemento,¿deben desprotegerlo antes de realizar cambios en él,

registrerer ændringer i selve elementet, skal du se artiklen Om arbejdsprocesser for indsamling af feedback i sektionen Se også.
marcas de revisión en el propio elemento, vea el artículo Todo sobre los flujos de trabajo para recopilar comentarios, en la sección Vea también.

og/eller registreret ændringer og tilføjet kommentarer i selve elementet, skal du klikke på denne knap for at sende din feedback
inserta marcas de revisión y comentarios en el propio elemento, haga clic en este botón para enviar los comentarios

skal de også kunne registrere ændringer og indsætte kommentarer i selve elementet?
también puedan insertar marcas de revisión y comentarios en el propio elemento?

at registrere ændringer og tilføje kommentarer i selve elementet.
permitir también las marcas de revisión y comentarios en el propio elemento.