SELVINDSIGT - oversættelse til Spansk

• autoconocimiento
• conocimiento de sí mismo
• conocimiento propio
• autodescubrimiento

Eksempler på brug af Selvindsigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bevidsthed rummer også selvindsigt, især m.h.t. at erkende,
La conciencia también implica el conocimiento de sí mismo: en particular,

Selvindsigt giver dig en platform, hvor du kan reflektere over din adfærd,
El autonocimiento proporciona una base sobre la que reflexionar sobre sus comportamientos, sus creencias

Selvindsigt omfatter konstant at stille spørgsmål til vores mønstre
Auto-conocimiento implica una investigación constante en nuestras pautas de comportamiento

Samtidig stoppede hendes selvindsigt hende fra at bevæ ge sig ind på områder hvor hun vidste hun var svag.
Al mismo tiempo, su propia conciencia de sí misma la retuvo para no entrar en territorios donde ella sabía que era más débil.

nybegyndere og alle dem på vej mod selvindsigt.
los recién llegados y todos aquellos en sus caminos de descubrimiento.

Derfor kan livets udfordringer være et særligt kraftfuldt middel til at skabe nødvendig selvindsigt.
Por ello mismo, las dificultades de la vida son un medio especialmente poderoso para crear sentimientos vitales para nuestro autoconocimiento.

belønningen er en dyb, gensidig selvindsigt, som kun få andre opnår.
la recompensa es un profundo nivel de mutua auto comprensión que pocas personas alcanzan.

at finde sit eget private rum og sin selvindsigt for at forblive tro overfor os selv.
conquistar espacios privados y auto-conocimientos para mantener una auténtica fidelidad a nosotros mismos.

Deltagerne lærer de grundlæggende principper til menneskelig effektivitet, der leder dem mod større selvindsigt og performance.
Los participantes aprenden los principios eternos de la efectividad humana que los impulsan hacia mayor madurez y desempeño.

Selvindsigt er udgangspunktet for ethvert betydningsfuldt forløb,
El autoconocimiento es el inicio de cualquier viaje importante,

hvilket kan føre til øget selvindsigt.
lo que puede conducir a un mayor conocimiento de sí mismo.

er en del af din opbygning af selvindsigt og selvtillid.
es parte de la construcción de su autoconocimiento y su autoconfianza.

kvalitetstid sammen offline og større selvindsigt er afgørende faktorer for at kunne håndtere alle samfundets forandringer på en sund måde.
la calidad del tiempo desconectados de cualquier pantalla junto con una mejor comprensión de uno mismo es crucial para hacer frente a todo este cambio de una manera saludable.

Mennesker med selvindsigt er i stand til at ytre sig præ cist
Las personas con alto conocimiento de sí mismas pueden hablar con precisión y abiertamente-

Selvindsigt omfatter konstant at stille spørgsmål til vores mønstre
Auto-conocerse implica preguntarnos constantemente acerca de nuestras propias agendas

en evne til at vende sig indad, så du kommer til at kende verden bedre ved hjælp af ægte selvindsigt.
en volver su mente hacia adentro para ser capaz de conocer el mundo por medio del real auto conocimiento.

de skal opdage vigtigheden i værdier, selvindsigt og følelser, og hvor meget der kan kan udrettes ved bare at være høflig og respektfuld.
importancia de los valores, del auto-discernimiento, de los sentimientos y emociones y de lo mucho que se puede lograr simplemente siendo educado y respetuoso.

bier har tilstrækkelig selvindsigt til at blive forstyrret af den forståelse, at de en dag vil være mere.
cuervos y las abejas tienen la suficiente conciencia para que preocupaba a la comprensión de lo que una vez más no se.

som har til formål at skabe større selvindsigt.
cuyo objetivo es proporcionar un mayor conocimiento de uno mismo.

Det er nemlig ikke nok at besidde selvindsigten.
No basta con poseer la vista.