SELVINDSIGT - oversættelse til Norsk

• selvinnsikt
• selvkunnskap
• selverkjennelse
• selvbevissthet
• selv-kunnskap

Eksempler på brug af Selvindsigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ledere med en høj grad af selvindsigt i egne evner er mere effektive,
Ledere med en høy grad av selvinnsikt i egne evner er mer effektive

nå til enden af vejen til selvindsigt.
for å nå enden av veien til selvkunnskap.

Enhver der besidder noget grad af selvindsigt, og som er ærlig med sig selv kender vel svaret på disse spørgsmål.
Enhver som besitter noen grad av selvinnsikt og som er ærlig med seg selv vet vel svaret på disse spørsmålene.

Home» Velvære» Personlig udvikling» Vejen til selvindsigt er hård,
Home» Velvære» Personlig utvikling» Veien til selverkjennelse er tung,

som kan være en god kilde til forståelse og selvindsigt.
kan være en god kilde til forståelse og selvbevissthet.

åbner for reflektion og selvindsigt på en måde der adskiller sig markant fra enklere afspændings- og meditationsteknikker.
åpner for refleksjon og selvinnsikt på måter som skiller seg markert fra enklere avspennings- og meditasjonsteknikker.

at opnå selvindsigt, at formidle personlige oplevelser
å oppnå selvinnsikt, å formidle personlige opplevelser

udvid din forståelse for kultur, selvindsigt, miljø, sport
utvid din forståelse for kultur, selvinnsikt, miljø, sport

Målet med selvindsigt er, at opnå bevidsthed om hvem man er,
Målet med selvinnsikt er å oppnå utvidet bevissthet om hvem man er

JivaYou er en virksomhed der tilbyder online identitetsprofiler som et redskab til at skabe selvindsigt, samarbejde og større respekt for mangfoldighed.
JivaYou er en virksomhet som tilbyr online identitetsprofiler som et redskap for å skape selvinnsikt, samarbeid og større respekt for mangfoldighet.

En af vores konsulenter bliver din personlige coach i en proces, hvor du får selvindsigt i din egen arbejdsstil og dine udviklingsområder.
En av våre konsulenter vil bli din personlige coach i en prosess hvor du får selvinnsikt om egen arbeidsstil og innsatspotensial.

får selvindsigt og bliver klar til at træffe nye valg for fremtiden.
får selvinnsikt og blir klar til å ta nye valg for fremtiden.

Personlig viden: Aktiviteter, hvor børn bl.a. skal bruge deres evner for at få selvindsigt og turde træffe egne valg, selvom omgivelserne mener noget andet.
Personlig viten: Aktiviteter hvor barn skal bruke evnene sine til å få selvinnsikt og tørre å ta egne valg selv om omgivelsene mener noe annet.

Vi kan øge vores selvindsigt ved at kigge på, hvordan de enkelte chakraer fungerer ud fra en given situation.
Vi kan øke selvinnsikten vår ved å se på hvordan de enkelte chakra fungerer ut fra en gitt situasjon.

Du får en unik mulighed for at øge din selvindsigt, etablere egne udviklingsmål
Du får en unik mulighet til å øke selvsinnsikten, sette egne utviklingsmål

Et drama om det skandaløse liv i en venindegruppe på fire- hver med sin egen vej til selvindsigt, mens de går igennem en turbulent tid sammen.
Et drama om de skandaløse livene til fire gode venniner- hver på sin egen vei til en selvoppdagelse, mens de støtter hverandre på den turbulente reisen.

Kvinder scorer markant højere end mænd på bløde parametre som empati, selvindsigt og samarbejde, og de parametre har en betydning for en leders evne til at fastholde medarbejdere.
Kvinner skårer markant høyere enn menn på myke parametere som empati, selvinnsikt og samarbeid, og de parameterne har en betydning for en leders evne til å fastholde medarbeidere.

Det er svært at arbejde med et andet menneskes selvindsigt ift. støttebehov,
Det er vanskelig å arbeide med et annet menneskes selvinnsikt i forhold til støttebehov,

Hvis en person som skriver sådanne dæmoniserende tekster havde haft selvindsigt, ville han have forstået,
Hvis en person som skriver slike demoniserende tekster hadde hatt selvinnsikt, ville han forstått

sagde han, men mangel på selvindsigt og det at have bastante meninger om ting
sa han, men mangel på selvinnsikt og det å ha bastante meninger om ting