SELVPORTRÆT - oversættelse til Spansk

• autorretrato
• auto-retrato
• autoretrato

Eksempler på brug af Selvportræt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu kan din simmer tage et selvportræt sammen med en anden simmer, og man kan endda snige sig til et romantisk kysse-billede.
Ahora vuestros Sims pueden hacerse autofotos con alguien o incluso marcarse una foto romántica de besuqueo.

Selvportræt er en meget vigtig teknik til opdagelsen af sig selv
El autorretrato es una técnica muy importante para el descubrimiento de uno mismo

Han har også brugt sit selvportræt som tilskuer i flere af sine religiøse malerier.
También colocó su figura de autorretrato(como espectador) en varias de sus pinturas religiosas.

Derovre i hjørnet er Leda og Svanen, selvportræt, og herovre er mit yndlingsbillede.
En la esquina están Leda y el cisne. Es un autorretrato. Y aquí está mi preferido.

Den Special Edition afrundes med platin -belagte plak- graveret med Lennons berømte selvportræt.
La edición especial se completa con la placa platinado- grabado con el famoso autorretrato de Lennon.

Få et enestående indblik i en berygtet seriemorders hjerne med dette filmatiserede selvportræt lavet på baggrund af udtalelser fra Ted Bundy.
Una mirada al interior de la mente de un infame asesino en serie en este autorretrato cinematográfico construido con declaraciones hechas por Ted Bundy.

På begge sider af Mona Lisa er der selvportræt af Yan Peiming,
A ambos lados de la Mona Lisa es el autorretrato de Yan Peiming,

Menneskesønnen er faktisk en virkelig surrealistisk skildring af Magritte selv, som hans bedst kendte selvportræt, selvom mange der gerne maleriet er faktisk ikke klar over dette
El Hijo del Hombre es en realidad una representación verdaderamente surrealista del propio Magritte, como su autorretrato más conocido, aunque muchos que gustan de la pintura no

Joseph Ducreux/ Archaic Rap- Baseret på en 4chan meme," arkaiske nyfortolkning" af populære lyrics ovenpå excentriske selvportræt af Joseph Ducreux,
Joseph Ducreux/ Archaic Rap- Basado en un meme de 4chan,"reinterpretación arcaica" de la lírica popular superpuesto sobre el excéntrico auto-retrato de José Ducreux,

Større skærme omfatter Albrecht Dürers Kristus-lignende Selvportræt, hans fire apostle, Raphaels malerier Den Canigiani Hellige Familie
Pantallas principales son como Cristo Autorretrato de Albrecht Dürer, sus Cuatro Apóstoles, pinturas de Rafael El Canigiani Sagrada Familia

inkluderende Rembrandts selvportræt.
entre las que se incluye un autorretrato de Rembrandt.

ud over at være den første fotografiske selvportræt er en af de første fotografiske portrætter af mennesker.
sí mismo en 1839, que además de ser el primer autorretrato fotográfico es uno de los primeros retratos fotográficos de personas.

feriebilleder, fødselsdagsfestbilleder eller selvportræt.
fotos de fiestas de cumpleaños o autorretratos.

Blandt hendes værker fra 1878 er Portræt af kunstneren( selvportræt), Lille pige i en blå lænestol og Læsning af" Le
Tres de sus obras más logradas desde 1878 fueron“Retrato del artista”, un autorretrato;“Niña en un sillón azul”;

Større skærme omfatter Albrecht Dürers Kristus-lignende Selvportræt, hans fire apostle, Raphaels malerier Den Canigiani Hellige Familie og Madonna Tempi
Las demostraciones principales incluyen el Autorretrato parecido a Cristo de Albrecht Dürer, sus Cuatro Apóstoles, las pinturas de Raphael La Familia Santa Canigiani

Alle fotografier en person tager eller beholder er også en slags selvportræt, eller f. eks. et som reflekterer tilbage disse momenter og til mennesker, som var specielle nok til at bliver for evigt.
Cada fotografía que una persona toma es también una forma de autoretrato, una especie de“espejo con memoria” que refleja aquellos momentos que fueron suficientemente especiales para ser congelados en el tiempo para siempre.

beholder er også en slags selvportræt, eller f. eks. et som reflekterer tilbage disse momenter
es también una especie de autorretrato, de“espejo de memoria” que refleja aquellos momentos

der indeholdt hans selvportræt blandt de tilstedeværende på scenen bærer et papir med hans underskrift, selvportræt, der tjente til at identificere emnet repræsenteret i dette Velázquez arbejde
cuadro en el que incluyó su autorretrato entre los asistentes a la escena llevando un papel con su firma, autorretrato que sirvió para identificar al sujeto representado en esta obra velazqueña

Det vil have et selvportræt( samme 1799 maleri, som kan ses i Londons Tate Britain museum),
Tendrá un autorretrato(el mismo 1799 la pintura que se puede ver en la Tate Britain Museo de Londres),

i maleriet er kendt som" Menneskesønnen", der startede som et selvportræt, blandness eller ensartethed i bowler hat har også gjort figuren ordinære eller anonym.
como"El Hijo del Hombre", que comenzó como un autorretrato, la blandura o la uniformidad del sombrero de coco también ha hecho la figura ordinaria o anónimo.