SELVRESPEKT - oversættelse til Spansk

• autoestima
• amor propio
• dignidad
• respeto
• autorrespeto
• respeto por sí mismos
• autorespeto
• orgullo propio
• respeto por sí mismo
• el auto-respeto

Eksempler på brug af Selvrespekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hav dog en smule selvrespekt.
Ten un poco de dignidad. Por favor.

En persons ydre, skal altid vise selvrespekt, aldrig selvhøjtidelighed.
La apariencia de un hombre siempre debería mostrar respeto propio, nunca la auto-importancia.

Hvor er din selvrespekt?
¿Dónde está tu orgullo?

have noget tøj at tage på.- Have lidt selvrespekt.
quiero tener ropa tener algo de dignidad.

Du kan hjælpe din hustru i at bevare sin værdighed og selvrespekt.
Puede ayudarle a conservar su dignidad y su respeto propio.

Ret til selvrespekt.
Al respeto propio.

Måske finder du endda også lidt selvrespekt.
¿Quién sabe? Tal vez encuentre un poco de dignidad también.

Jeg stemmer, men har ingen selvrespekt.
Yo voto, pero no me respeto.

I bør lære lidt selvrespekt.
La gente necesita aprender un poco de amor propio.

I virkeligheden er det tegn på manglende selvrespekt.
De hecho, esto es un síntoma de falta de respeto por uno mismo.

deres frihed og deres selvrespekt.
su libertad y su respeto propio.

Og hvis du ejede en smule selvrespekt, afleverede du den bog.
Y si tuvieras un poco de respeto devolverías el libro.

Har du nogen selvrespekt?
¿Tienes algún orgullo?

De kan ikke fratage os vores selvrespekt, hvis vi ikke giver den til dem….
Pero no pueden quitarnos nuestro auto-respeto si no se los entregamos.

Institutionernes rolle er at hjælpe dem til at genopbygge deres selvrespekt og skabe et nyt
El papel de las instituciones consiste en ayudarlas a recuperar su autoestima y construir una vida nueva

Husk at selvrespekt ikke fås ved at kontrollere andre,
Recuerde que el amor propio no se consigue controlando a otros,

de ønsker at ændre noget aspekt af det for at øge deres selvrespekt.
todos quisieran alterar algún aspecto de él para aumentar su autoestima.

Ikt kan og vil uden tvivl øge de ældres livskvalitet og selvrespekt.
Las TIC pueden contribuir a la calidad de vida y a la dignidad de las personas mayores, y no cabe duda de que lo harán.

mit selvværd og min selvrespekt.”- Dennis.
mi autoestima y mi amor propio”.- Dennis.

ved at have genoprettet sin selvrespekt, genforener han sig med samfundet som en produktiv borger.
después de haber restaurado su autoestima, se une de nuevo a la sociedad como un ciudadano productivo.