SEMESTRET - oversættelse til Spansk

• semestre
• trimestre

Eksempler på brug af Semestret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I kan sende spørgeundersøgelser for at høre meninger om underviseres præstation i løbet af semestret.
Envíe encuestas para reunir opiniones sobre el desempeño de los profesores durante el semestre.

Vores populære Soft Landing Camp er inkluderet i prisen i efterårs semestret.
Nuestro famoso Camp de Bienvenida está incluido en el precio en el semestre que comienza el otoño.

Vi har rullende indlæggelser for eventuelle ledige pladser efter fristen indtil semestret i begyndelsen af september.
Tenemos admisiones para las plazas vacantes después de la fecha límite hasta el semestre a principios de septiembre.

Universitetet vil derfor lancere en online sprogkursus i begyndelsen af?? semestret i 2011.
La universidad pondrá en marcha un curso de idiomas en línea al comienzo del semestre en el 2011.

Kommissionen står svagt, når det drejer sig om at implementere EU-regler og semestret.
Posición débil de la Comisión Europea a la hora de aplicar las normas europeas y el Semestre.

I begyndelsen af semestret, studenterorganisationer betale til fonden for at oplade det op, og en række udbetalinger
Al principio del semestre, pago de organizaciones de estudiantes en el fondo para cargar para arriba

Ser man bredere på det, er det netop i semestret, at overvågning af stabilitets- og vækstpagten og makroøkonomisk tilsyn kan
Si vamos más allá, en este semestre se debe unir la supervisión del Pacto de Estabilidad

Semestret igennem, vil de studerende blive engageret i at udvikle tekniske
A lo largo del semestre, los estudiantes participarán en el desarrollo de habilidades técnicas

I de foregående uger i slutningen af semestret og hårdt arbejde,
Durante las anteriores semanas de fin de semestre y duro trabajo,

X, beslutter, at ved udgangen af semestret, vil hans klasse læse Lord of te Flies
X, decide que para el final del semestre, su clase leerá señor de las moscas y escribir un ensayo

Semestret struktur er blevet fjernet,
La estructura semestre ha sido eliminado,

Formålet med strømliningen af semestret er at skabe større politisk ejerskab, ansvarlighed
La finalidad de la racionalización del Semestre es aumentar el sentimiento de apropiación político,

slutter med et omstridt konkurrence til slutningen af semestret.
terminando con una competición disputada hasta el final del semestre.

med plenarmøder hver ende af semestret at fodre tilbage fremskridt.
con sesiones plenarias cada final de semestre para retroalimentar los avances.

opfordrede til at konsolidere semestret og sagde, at tiden nu er inde til at fokusere på inklusion for at skabe" anstændige liv for borgerne,
instó a consolidar el Semestre y afirmó que es hora de centrarse en la inclusión, creando«condiciones de vida dignas para los ciudadanos

Spring italienske Moderne design og trends program Semestret er designet til at tilbyde deltagerne en praktisk undersøgelse af italiensk design,
El programa del semestre de primavera Diseño y Tendencias Italianas Contemporáneas está diseñado

Er semestret allerede færdigt?
¿El semestre ya acabó?

Når semestret er slut.
A finalizar el semestre, como sea.

Så ryger hele semestret.
Tendré que postergar todo el semestre.

Men vi er sidst på semestret.
Pero es el fin del semestre.