SENDERENS - oversættelse til Spansk

• transmisor

Eksempler på brug af Senderens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anbefalet adskillelsesafstand( d): d= 1,2 P 80 MHz til 800 MHz d= 2,3 P 800 MHz til 2,5 GHz hvor P er senderens maksimale udgangseffekt i watt( W) i henhold til producenten af senderen, og d er den anbefalede adskillelsesafstand i meter( m).
Distancia de separación recomendada d= 1.2 P d =1.2 P de 80MHz a 800MHz d= 2.3 P de 800MHz a 2.5GHz Donde P es la potencia máxima de salida del transmisor en vatios(W) según el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación recomendada en metros(m).

Sender kan bære et hvilket som helst antal modtagere.
Emisor puede transmitir a cualquier número de receptores.

T3 senderen introducerer det seneste udviklede T-serie fra Abitron.
El emisor T3 inaugura la nueva serie-T de ABITRON.

Sender og modtager interagerer med hinanden.
El emisor y el receptor interactúan entre ellos.

Kompakt og let bodypack senderen.
Emisor de bolsillo compacto y ligero.

Lyset tilbagelægger kun én vej( fra senderen til modtageren).
La luz solo recorre un trayecto(desde el emisor hacia el receptor).

De kan kun læses af deres sender.
Únicamente pueden ser leídas por su emisor.

De kan kun læses af deres sender.
Solo podrán ser leídos por su emisor.

De kan kun læses af deres sender.
Estas podrán ser leídas únicamente por su emisor.

De kan kun læses af deres sender.
Solo podrán ser leídas por su emisor.

De kan kun læses af deres sender.
Sólo podrán ser leídas por su emisor.

De kan kun læses af deres sender.
Sólo pueden ser leídas por su emisor.

Senderen virker.
La radio funciona.

Ingen sender sorte blomster, vel?
Nadie envía flores negras,¿no?

Senderen er næsten usynlig.
Ese rastreador es casi invisible.

Jeg anbragte en sender på jeres skib under krigen over Xandar.
Puse un rastreador en tu nave… durante la guerra de Xandar.

Senderen er blevet ødelagt.
El trasmisor ha sido destruido.

Det er en teknik der hedder SPF( Sender Policy Framework, eller Sender Politik Ramme(aftale))?
¿Qué es un SPF(Sender Policy Framework- Convenio de Remitentes)?

Vi har allerede sat en sender på hans bil.
Ya puse un rastreador en el coche de Seth.

SPF( Sender Policy Framework) er en åben standardteknisk metode.
El SPF(marco de directivas de remitente) es un método técnico de estándar abierto.